30 december 2010

Jul i Danmark

Et sidste indlaeg fra vores juleferie har vi fundet plads til selvom julen jo er vel overstaaet.
Vi har faaet et nyt kamera af mine foraeldre som vi er meget glade for. Nok mest Morten idet kameraet kan taale baade vand, vind og sne, saa han kan tage det med overalt. Det kan jeg selvfoelgelig ogsaa, men der er jo graenser for udfoldelserne, naar man har min stoerrelse.
Billedkavalkaden herunder er fra det nye kamera, og som I kan se er vi ved at laere indstillingerne at kende saa vi kan faa nogle gode shots ud af dets kompakte stoerrelse. Det er ioevrigt et Olympus Tough, dvs. bygget til at klare lidt af hvert.




















































I juleferien fik vi hilst paa baade familie og venner, vi ikke har set i en rum tid. Desvaerre fik vi ikke taget billeder af alle, det maa vi blive bedre til naeste gang.













Tusind tak til alle, der tog sig tid til at se os. Vi ved godt det er utaknemeligt med een time efter et eller flere aar, men vi er SAA glade for at se Jer, uanset om det er 5 minutter eller flere dage.













Tak til mine foraeldre og familie for nogle gode dage foer jul og tak til Mortens foraeldre og broedre + bedre halvdele for en dejlig tid efter d. 24.

25 december 2010

White on grey

It's a whole different world coming to central Europe from sunny USA when everything is covered in snow. It's been a while since we've been making ourselves understood by our International friends, so here is a small post explaining a little in English.
Temperature has dropped to below freezing in Denmark and there is snow everywhere. Its hard to depict in images when all you get is white on grey.













This morning the temperature reached a weekend low as I went for a run. Minus 13 degree Celsius was displayed on the thermometer, and my cheeks were freezing as i pointed my nose in the direction of the wind and started my 10K run for the third day in a row.
The good news is that dinner is just outside the window, so even though it is too cold and snowy to go shopping we will not starve!













Unlike the deers, It's hard to get a grip of the surface in the snowy conditions with runnind shoes, but luckily I was yesterday gifted with a set of these cool Yaktrax Pro snow chains for running by my brothers. Now there is no excuse.













We've learned that the weather in the US is still sunny although cold. We'll see if we get any snow this year so the Yaktraxs can come to use in Connecticut as well. We wish everyone over there who's reading this a merry Christmas.

24 december 2010

Merry Christmas

Mens moerket langsomt saenker sig over Danmark og sneen stadig fyger udenfor er der lige tid til at oenske vores kaere laesere en glaedelig jul.
Vi haaber I som os er med familie og venner og nyder den jul eller anden hoejtid, I holder hellig.
Jeg er paa Sjaelland som Anja rigtigt nok har berettet, hun er selv hos sin familie i Nordjylland. Der er vist lige meget sne over hele Danmark, men vinden blaeser her paa en maade den heldigvis ikke gjorde oppe nordpaa. Jeg har dog trodset kulden og loebet rundt paa de sneklaedte landeveje for at faa lidt motion vejret til trods.













Man kan maaske ane mine fodspor is sneen paa billedet herover, selvom det er taget med rystende haender og vinden fyger sneen ind over sporet med det samme, det er traadt.













Jeg var dog langt fra den eneste, der synes vejret var godt for noget - herren her paa billedet saa ud til at have masser af vind til at kitesurfe med foerst paa marken og derefter paa den frosne Holbaek fjord. Saa synes jeg pludselig ikke min loebetur var noget saerligt, naar man paa den maade trodser vejrliget.
Glaedelig jul!

23 december 2010

Snemand

Snefaldet over Europa er nu blevet en fast bestanddel af mediebilledet. Fra at vaere et udbredt faenomen er sne blevet den altoverskyggende vejrmaessige situation landet over.













Efter at have tilbragt nogle travle med gode dage i Nordjylland er Morten nu rejst til Sjaelland - onsdag aften foer starten paa torsdagens trafik-kaos. Han skulle godt nok have floejet torsdag morgen, men opholdet i Geneva fik ham til at goere besoeget i Aalborg kortere end planlagt. Det var set i bakspejlet nok en fornuftig disposition.













Inden han rejste fra 9000-omraadet fik vi besoegt famile og venner foruden lidt motion i vinterkulden.
Vi har faaet et fantastisk nyt kamera af mine foraeldre der kan taale baade vand og minusgrader, men det har Morten taget med til Sjaelland, saa de fine billeder vi har taget ligger trygt paa det memorykort. Til gengaeld har jeg dette fra iPhonen af Morten efter en 10 km loebetur i frostgrader.













Vi har byttet julegaver, saa Morten er blevet sendt til Sjaelland med favnen fuld og jeg nyder dagene her med min familie foer jeg ogsaa vender naesen mod oest.

21 december 2010

Jubileum i Geneve

Rejsen til Danmark paa juleferie har ikke vaeret helt saa smertefri som vi gerne ville. Mens Anja har haft sine problemer I Koebenhavn med fly der blev aflyst indenrigs, har jeg siddet I Geneve I naesten 2 hele dage og ventet paa at komme videre til Danmark. Saa er det jo en passende mulighed for at skrive indlaeg nummer 500 paa vores lille elektroniske notesblok.
Vi er nu begge kommet til Danmark og det har vaeret en saa lang og frustrerende tur, at vi har besluttet os for ikke at skrive for meget om det aspekt. For det foerste er sne-situationen ude af vores (og flyselskabernes) kontrol, og saa er det ogsaa ligemeget nu, hvor vi er ankommet til Danmark. Alt er jo relativt naar man staar fortroestningsfyldt og kigger paa monitoren i lufthavnen. Hver gang forsinkelsen vokser, saa haaber man at nu er det nok snart sidste forsinkelse. Foerst er man tilfreds med at komme et par timer for sent, saa 6, saa 10 og til sidst er man glad for at komme afsted naeste morgen. Ligesom ens maalsaetning skubbes og man accepterer den nye situation, ligesaa har vi nu lagt episoden bag os og koncentreret os om vigtigere ting. Vi har dog taget et par billeder, der kan ses herunder.













En rejse som denne viser dog ogsaa positive sider. Eksempelvis er de mest taalmodige mennesker Asiater, det er der ingen tvivl om I mit sind. Hvad enten det var I billetkoen, I koen til hotellet (nedenfor) eller blot I lufthavnens information, Asiater tager det med et stoerre smil end os Europaeere. De er maaske mere vant til at staa I koe og ved at det ikke gavner at brokke sig.













Thumbs up til poolen paa hotellet I Geneve, den dobbelte koeretur I lufthavns-shuttle fordi jeg havde glemt mit toerklaede, Louise I SAS arrival-service der gjorde hvad hun kunne for at booke mig om uden spoergsmaal og til de mennesker jeg sprang over I koen for at tale med hende.

Thumbs down til ventetiden over all, ikke at have taget loebesko med I kufferten (det goer jeg aldrig igen) og det at man skal henvende sig ved tre forskellige skranker I Geneve for at faa re-booked sit fly.













Nu krydser vi fingre for det ikke sner mere her I Danmark de naeste par dage saa flyveturen fra Aalborg til Kastrup bliver mindre stresset.

18 december 2010

Chicago

Faste laesere har sikkert bemaerket den nedsatte kadense her i julemaaneden. Dagene flyver forbi for de fleste - hvilket ogsaa gaelder os. Anja er floejet til Danmark for at gaa til aftaler paa den Amerikanske ambassade og soerge for nyt visum til returrejsen. Inden da har hun knoklet med at faa klargjort til julen og saa ioevrigt holde hvores husstands hjul snurrende.
Jeg har faerdiggjort mine arbejdsopgaver, der primaert handler om at faa alle produkter faerdigt-definerede og de foerste ordre i systemet, saa vores fabrikker kan gaa i gang med at producere til aar 2012.
Derudover har jeg de sidste par dage vaeret i Chicago til moeder om netop 2012.













Som en slags opvarmning til den hvide Danske jul er der masser af sne og kulde i Chicago. Minus 10 grader celcius var der denne uge plus rigeligt med vind blaesende gennem byens gader.













Billederne er ikke saa inspirerende, men det var hvad det kunne blive til ud af taxiens ruder.
Vi glaeder os meget til den kommende uge hvor vi er i Danmark paa juleferie. Forhaabentligt naar vi at hilse paa alle venner og familie inden vi flyver retur d. 28. December.

16 december 2010

Vel ankommet i DK (anja)

Så er Spunken og jeg landet i kolde København mens Morten stadig er paa amerikanske kanter. Jeg er indlogeret paa Langelinie hos min søde veninde Mette.













Flyturen gik fint, blev opgraderet og fik lov at overnatte paa business saa maven havde det fint i horizontal stilling undervejs paa flyet fra JFK til Zurich.













Masser af benplads og god forplejning goer rejsen mere behagelig selvom sneen har gjort sit til at forsinke fly overalt i Europa. Jeg slap heldigvis for forsinkelser, men det ser ud til mange ruter og lufthavne lider under vejrliget.













Jeg har vaeret paa US-ambassaden i Koebenhavn og modtaget mit nye visum der goer jeg faar arbejdstilladelse og amerikansk personnummer, naar vi kommer tilbage. Loerdag eftermiddag gaar turen til 9000 Aalborg for at tilbrine jul med familien.

12 december 2010

Studio 500

I weekenden var vi inviteret til New York til åbningen af et studio i det kunstneriske område omkring 36th-40th. Her er kernen af de kreative og kunsnerisk begavede mennesker, der arbejder og bor i NYC. Der er selvfølgeligt flere andre områder i byen hvor kunsten spirrer, men ingen som dette, der også udgør hoved aksen i byens kunst-arrangementer.













Vi var inviteret af nogle venner vi har lært at kende da Morten skulle designe diamant-ring, hun er kunstner og det var hendes nye attalier vi skulle være med til at indvie.
Vi må nok indrømme at vi var lidt trætte ved tanken om at skulle hele vejen til byen igen denne weekend, men efter en morgen med en løbe/cykeltur og indkøb havde vi klaret de mest presserende opgaver.













Det viste sig også at være hyggeligt at se både vores venner og Arleens kunst. Hun maler som man kan se på billederne abstrakt landskabs-impressionisme, der er både farverigt og ydtryskfuldt. Hun er faktisk meget betaget af Skandinavien og håber hun snart kan komme på besøg i Danmark for at lade sig inspirere.
Hvis du vil læse mere om Arleen Joseph kan du klikke HER.

Julestemning

Julemåneden er allerede godt i gang, faktisk er vi i dag halvvejs mod juleaften og vi er ved at gøre klar til vores kommende juleferie i Danmark.













Amerikanerne kender ikke til kalenderlyset som os danskere, så vi har fået importeret et og tæller dagene på Europæisk manér.
























Byens gader, restauranter og barer er pyntet med lys, så der mangler ikke remedier på de Amerikanske kanter. Til tider kan det være næsten i overkanten, selv for Anjas smag.
























Elregningerne rundt omkring i de enkelte husstande må nå nye højder i december, for der bliver pyntet med masser af lys og kulørte lamper i husene og haverne.













Vi beklager de lidt grumsede indtryk, vores kamera er ved at give op efter knap 40.000 tagne billeder, og iPhonen virker ikke rigtigt godt under natlige forhold.













Flere steder ser vi endda store oppustelige snemænd eller som her en snow globe (kan ikke huske hvad det hedder på dansk)med snemand, pingviner og hvirvlende sne indeni. (Den er 2 meter i diameter, så man kan næsten selv være en del af sceneriet. Morten mener det er sådan én vi skal have i forhaven næste år.













Nu venter vi bare på sneen. Det kan være vi skal til Nordiske himmelstrøg for at få den at se i 2010.

05 december 2010

Oh Land NYC

Apropos netradio, saa har sangerinden Oh Land huseret paa statsradiofoniens program 3 gennem hele 2010. Hendes navn er maaske ukendt for nogen, men der er flere sange du sikkert vil genkende, naar du hoerer dem. Hun er i oejeblikket i New York for at indspille plade og promovere sit album og hun bor vist ogsaa herovre i kortere eller laengere perioder af aaret. Vi fandt hendes MySpace side paa nettet for at se om hun tilfaeldigvis skulle spille i naer fremtid, og det passede perfekt med hun faktisk spillede baade loerdag og soendag forskellige steder i NYC.

Vi havde aftalt at moedes med Cille til juleshopping, saa vi foreslog at udvide turen til ogsaa at omhandle Oh Land live paa en lille bar i West Village.













Inden vi kom saa langt, var der nogle gader der skulle traves op og ned ad, i enkelte tilfaelde mere end een gang.., foer vi om eftermiddagen var saa forfrosne at vi matte ty til te og varm kakao for at faa varmen.













Om aftenen spiste vi paa et hyggeligt sted i West Village taet paa hvor koncerten skulle foregaa, saa vi ikke skulle gaa saa langt i den kolde aftenluft. Det lykkedes at faa bord uden reservation uden alt for lang ventetid paa Philip Marie - et hyggeligt lille sted med god mad.
Koncerten var i sig selv meget kort, da hun kun skulle spille opvarmning, men det var hyggeligt at se, isaer fordi der vist tilsammen var maks. 50 mennesker i baren og ogsaa fordi det var en af New Yorks mest farverige homoseksuelle bevaertninger.













Paa Rock Bar's hjemmeside er der en mangfoldig samling billeder af fyre i meget sparsom beklaedning, men de fleste havde toej paa ved midnat hvor vi forlod stedet for at gaa til toget.
Se video fra koncerten HER.













Inden fik vi sagt hej til Oh Land og oensket held og lykke til P3 prisuddelingen d. 14 januar, hvor vi tipper hun vinder hovedprisen.

Koldt og klart ...

Et af de public service tilbud vi stadig nyder godt af trods vores udenlandske residens er P3's webradio. Baade paa arbejde og derhjemme lytter vi til danske programmer og nyheder.
Ud over at kunne foelge lidt med i hvordan vaerdien euroen og dermed vores danske krone langsomt siver ud af den monetaere union og hvordan Christiansborg er blevet forvandlet til et statsligt kommunekontor, saa er vejret en af de ting, der er hyggeligt at foelge med i. Det skal ikke vaere nogen hemmelighed at Anja er lidt misundelig paa sneen i Danmark, selvom vi nok kunne klare os med mindre maengder. Jeg har det anderledes - jo flere dage jeg kan cykle paa job og loebe paa vejene, jo bedre.
Da vi ikke har lavet saa meget spaendede i loebet af ugen har vi taget stemningsbilleder fra loerdagens motionstur i koldt og klart vejr til forskel for den danske vejrsituation. Saa kan du afgoere om du er til hyggelig sne eller varmende sol.











30 november 2010

Shoe Shine

Da vi for godt to aars tid startede med at loebe var det smaat med viden om udstyr og teknik. Her knap 24 maaneder siden er det stadig smaat med viden, men udstyr har vi faaet mere af, og vi er ogsaa blevet mere bevidste om hvad vi foeler os godt tilpas med.
Der er forskel paa loebesko, ikke kun i pasform og stoerrelse, men ogsaa i hvordan de foeles at loebe i - deres affjedring og support.
Morten har naturligvis set det som en undskyldning for at proeve et bredt sortiment af hvad der findes paa markedet, saa kommoden i entreen taeller nu 7 par loebesko samlet set, fra 220 grams race model til cross-country sko til loebetur i skoven.













I weekenden besluttede han sig for at vaske de tre par han bruger hyppigst - fra venstre Zoot Ultra TT, Asics Cumulus og hans all-round favorit: Saucony Triumph Progrid. Om de loeber bedre af at vaere rene maa vi lade ham om at kommentere paa, men det er da rart de dufter godt og foeles nye naar man skal ud og trane i vinterkulden.

27 november 2010

Happy Holidays

Her i Connecticut har vi stadig vinterens foerste rigtige snefald til gode. Selvom vi naermer os December og nattefrost saa smaat er tilstede, saa er det eneste der falder ned fra himlen de sidste blade fra traerne.
Som en slags optakt til julemaaneden ligger Thanksgiving sidste torsdag i November maaned som en velfortjent pusterum foer stresskurven igen kravler opad gennem december.













Da vores familie bor langt vaek - eller vi langt vaek fra dem - saa er Thanksgiving holiday mere en ferie uden indhold end stress og jag for at koere landet rundt til familien. Mange i USA valfarter nemlig mange hundrede kilometer om onsdagen for at tilbringe torsdag med kalkun, kartoffelmos og graeskartaerte. Vi tog vores cykler og brugte formiddagen paa de oede veje omkring Norwalk istedet.













Heldigvis fik vi ikke lov at gaa glip af en rigtig Thanksgiving Dinner, vi var nemlig inviteret ud til vores udlejere Carol og Ranjid Solheim, der bor nogle faa kilometer nordpaa i byen. De har to doetre og en masse venner, saa knap 30 mennesker var samlet i deres hus fra klokken 15. Vi ankom med blomster og stor appetit som vi var blevet bedt om, men selvom vi gjorde vores bedste var den 12 kg store fugl for meget til vi kunne toemme buffeten.













Vi tog ingen billeder under middagen, da vi ikke syntes det ville vaere hoefligt at medbringe til en anden families middag. Det er selvfoeligeligt lidt aergeligt ikke at kunne vise indtryk fra middagen eller maden, saa I maa stole paa vores ord om at det var super hyggeligt og et fremragende maaltid.
Carol er Norsk og Ranjid fra Sri Lanka, men de moedtes i Koebenhavn og boede i Danmark i en periode, saa Ranjid er meget inde i dansk mentalitet og traditioner. Deres doetre hedder noget saa dansk/norsk som Kirsten og Anja, saa der er meget Skandinavisk praeg i huset. Saa meget at Ranjid satte Roed Aalborg og Linieakvavit paa bordet, som deres Amerikanske venner dog skulle tage sig noget mod til at indtage.













Dagen derpaa kaldes Black Friday, og vi har vi faaet solen at se saa gentaget cykelturen inden vi har vaeret i Ikea og koebe en baenk til vores entre. Vi skal bruge weekenden paa at indrette vores hjem som forberedelse til den lille ny og saa skal vi selvfoelgelig ud i det gode vejr og nyde at det ikke sner paa disse breddegrader foreloebig.
God weekend!

25 november 2010

O' Sullivan test

Anja går stadig til regelmæssigt tjek hos lægen og næste punkt på programmet var O'Sullivan testen. En simpel test, der viser hvordan kroppen reagerer og bearbejder sukker. Her i Connecticut er det meget almindeligt, at gravide får foretaget sådan en diabetes test mellem 26. og 28. uge, og da vi er i uge 27 var det tid til at tage på laboratoriet og aflevere blod.













Den orange væske paa billedet skulle drikkes hjemmefra paa tom mave inden testen. Indholdet er en simpel glukose (druesukker) opløsning, som man maaler hvor meget af, der optages i blodet. Nøjagtig en time senere skulle Anja saa afsted til laboratoriet og få taget prøven. I det daglige er der sikkert ikke mange af os, der tænker over hvordan vi reagerer på sukkervand, og Anja følte da heller ikke den store virkning, men Spunken synes ikke godt om det. Der blev sparket på livet løs med det samme, men det er jo i grunden nok sådan vi alle reagerer på 'sukkerchok'.













Resultaterne har vi fået denne uge og alle tal er meget fine, saa alt er i fineste orden. Blodtrykket hos moderen er stabilt, vægten er god, der er ingen tegn på graviditets diabetes og babyen vokser sig stor og stærk.

21 november 2010

Julemarked a la dansk i NYC

Denne weekend har stået i julens tegn, i hvertfald i den Danske Sømandskirke i New york. Her holdes der hvert år et julemarked i slutningen af november, hvor der blandt andet sælges isenkram, julepynt, kalenderlys og meget andet julestads. Der skal jo traditionen tro tjenes penge til kirken.













Kirkeklokke og rød, hvide farver -så er vi ikke gået galt i byen

Folk møder talstærkt op og det er der flere grunde til end sammenholdet, for blot at nævne ét af trækplastrene: Smørrebrød! Folk i alle aldre stod i kø for at få smag på de højt belagte godter.













Køkultur og bemærk venligst guirlanderne og de flettede julehjerter på væggen













Mange varianter: dyrlægens natmad, leverpostej, frikadelle, reje og oste madder, smørrebrød som vi kender det med alle de gode detaljer

Der var også meget andet godt til ganen, man kunne blandt andet også be / forspise sig i wienerbrød, hjemmebagte æbleskiver, hotdogs med det hele og tilmed skylle det ned med en carlsberg eller gløgg.













Ikke nok med alt den traditionelle danske mad, man kunne også købe småkager (du ved dem på dåse), pebernødder, Toms guldbarre, pålægschokolade og en masse andet slik der ellers ikke er at finde i butikkerne her i USA.













Julestue stemningen har de da forstået at fange, man kan næsten høre julemelodierne der bliver spillet i baggrunden

Julemarkedet er et af højdepunkterne blandt kirkens aktiviteter, og bliver kun stablet på benene, grundet frivillig arbejdskraft. Blandt de mange frivillige er nogle af dem, de teenagere der skal konfirmeres i kirken til foråret. De rydder op, vasker op eller står i boderne, som en del af deres konfirmations forberedelse. De skal dog også i kirke et vist antal gange i det forløbne skoleår.













Selv det yngste skud på stammen, skal have fornøjelsen af hjemmelavede æbleskiver













Venligst udlånt af hendes Kongelige Højhed