26 juli 2019

En maaned i Danmark Part II

Part 2 af vores sommerferie i det danske bliver en billed-kavalkade af godt vejr og kvalitetstid.

Koncert i Aalborg Kunstmuseum med Pernille Rosendahl















Selvom vi taler dansk i hjemmet er isaer Helena overvejende engelsk-talende til daglig saa det er en rigtig god oevelse at faa traenet det danske sprog i Danmark over flere uger. Og saa er det selvfoelgelig en fordel at man ogsaa kan englesk, saa man kan forstaa hvad hende Pernille i den smukke kjole synger:















Et andet sted det kan vaere en fordel at kunne to sprog er hvis man helt tilfaeldigt kommer forbi dyrlaegen og kan hjaelpe med at oversaette en hollandsk dames behov for en ormekur til hendes hun, naar personalet ikke taler saa godt engelsk. Som bonus kan man saa hjaelpe dyrlaegen med at lytte til om den firebenede feriegaest har det godt:















Vi var igen i aar rigtigt heldige med sommervejret, der var kun en enkelt dag eller to med en smule regn, saa for det meste kunne vi vaere ude i temperaturer, der tillod shorts og korte aermer.















Hvis man samtidigt ogsaa er fysisk aktiv kan man sagtens faa sved paa panden.















Benjamin fangede sin foerste "rigtige" fisk i Holbaek fjord. Grundet vores tidlige ferie var der masser af hornfisk i fjorden lige udenfor farmor og farfars hus, saa der blev fisket naesten hver dag fra oldefars gamle jolle.















Naar der ikke blev fisket eller leget i haven var der tid til at fordybe sig i et mere stilfaerdig model-baads-projekt, som han har set frem til i lang tid.















I Nordjylland staar der cykler i skuret, og der bliver koert mange kilometer paa saadan en sommerferie baade rundt i byen og ude i skoven:














22 juli 2019

En maaned i Danmark part I

Hvert aar har vi den store fornoejelse af en ferie i Danmark med familie-besoeg og nogle af de oplevelser, vi ville have hvis ikke vi boede 6800 kilometer vaek.
Da vi ikke var i Danmark hen over julen i 2018 ville vi tilbringe saa meget tid som muligt i sommeren 2019 saa vi havde taget sammenlagt 30 dage ud af kalenderen startende 2. juni.













Vi startede med at skulle flyve fra Dayton til NYC og videre fra Newark. Da vi havde en meget lang forbindelse tog vi en dag i NYC med byvandring, Staten Island Ferry og pizza paa Lower West Side.













Sommerferie i Danmark er altid lidt et sats rent vejr-ligt, men paa forunderlig vis har vi altid vaeret rigtige heldige paa vores ferier. Mest af alt fordi vi somregel rejser i Juli og August, i aar skulle det dog vise sig at juni faktisk viste sig fra en meget sommerlig side.













Vi afholder os med fuldt overlaeg fra at opdatere social medier under vores ferie, da det er en oplagt invitation for ubudne gaester i huset. Af samme grund viser vi aldrig billeder af vores hus eller addresse da det kun goer det lettere at laegge to og to sammen.













Det goer desvaerre at det tager meget lang tid for os at dokumentere vores oplevelser. Som troest er det rart at sidde og se tilbage paa en dejlig sommerferie her godt en maaned efter:













Mens vores hus blev paset af naboerne var vi aktive med familien baade i Koebenhavn, Holbaek og Nordjylland.