31 august 2012

Old Orchard Beach Part I

Foer August runder helt af har vi et sidste par historier vi gerne vil fortaelle. Der har vaeret masser af aktiviteter over de sidste par uger, saa vi starter fra en ende af. Sidste weekend havde vi taget fredag fri for at koere til Old Orchard Beach i staten Maine. Volvoen var pakket med benjamins seng, badetoej og mit triathlon gear inklusiv cykel paa jydekrogen.


Vi tog afsted torsdag middag som Benjamin blev traet og skulle sove til middag, hvilket varede godt tre timer, saa vi var langt oppe i Massachusets, da han vaegnede og gerne ville underholdes. Koereturen tager godt fem timer, saa klokken var naesten 17:00, da vi naede vores B&B strandhus i den lille "by" Ocean Park, 3 km syd fra Old Orchard Beach centrum.
Benjamin og jeg var ivrige for at komme ned paa stranden, saa vi hoppede i badetoejet og sprang ud i boelgerne mens Anja noed udsigten fra vores vaerelse paa 3 sal.














Old Orchard Beach er en 12 kilometer lang sandstrand og meget yndet turistmaal i Maine. Folk kommer fra New York, Vermont, Pensylvania og selvfoelgelig Connecticut for at bade og slappe af. Stranden er meget boernevenlig midt paa dagen, hvor det er lavvande, mens surfere har deres udfordringer parat i de store boelger ud paa eftermiddagen og tidlig morgen.














Down town er der en historisk bro ud i vandet, en saakaldt Pier, ligesom Coney Island i Brooklyn. Molen er 100 aar gammel og fyldt med barer, restauranter og steder, man kan faa flettet sit haar. Der er pomfritter paa alle menuer og alt kan frituresteges, saa det var ikke et sted vi havde behov for at tilbringe hele dagen. Ned til molen ligger et stort tivoli aaret rundt, saa det er en ren byfest hele sommeren og helt sikkert attraktivt for festglade singler. Vi til gengaeld var godt tilfredse med vores strand.

Yes, I'm pretty cute.















Vi boede som naevnt i Ocean Park, der ligger som en lille oase lidt syd for byen. Stedet er mere familieorienteret, der er en del fastliggere, altsaa rigtige indbyggere, en stor del af dem pensionister, der nyder deres otium i stille omgivelser. Der er een koebmand (ja en rigtig lille koebmand med meget begraenset udvalg), et morgenmads/frokost/isbods-hus, en restaurant og et bibliotek, der ogsaa fungerer som medborgerhus. Dertil kommer nogle tennisbaner, en legeplads og en lille park, der alt sammen ser ud som det gjorde for 100 aar siden. Det hele minder om et dansk sommerhusomraade som Roervig eller Blokhus uden fester og ballade. Faktisk er det forbudt at saelge alkohol, saa alle steder er "bring your own wine", hvilket er meget sympatisk.














I part II og III skal vi nok komme mere ind paa dette, men summen af historien var at det var et perfekt sted for os med Benjamin og behovet for bare at koble af og ikke taenke alt for meget paa omverdenen. Vi tilbragte megen tid paa stranden, hvor Benjamin er blevet meget mere interesseret i sand og havvand siden vi var i Florida.














Vandet var lavt mange meter ud, saa vi tilbragte flere timer i det varme sand med sandkagedyr, skovl og spand.














Et par gange om dagen maatte jeg ud og koeles af med en svoemmetur medens Anja og Benjamin havde det fint med at spejde efter mig i boelgerne.














I part II kan du laese mere om vores B&B, down town og triathlon. Fortsaettelse foelger imorgen.

22 august 2012

Vokabularium

Vores lille drengs ordforråd er langsomt voksende, så vi tænkte det ville være sjovt med en lille liste over de lyde han udtrykker sig med. De fleste er sikkert meget velkendte og gængse, der er dog en blanding af danske og engelske lyde i hans sprogkatalog.
Der går nok ikke lang tid før der kommer rigtige sætninger ud og han for alvor udtrykker sin personlighed, så vi holder fast i et sidste glimt af baby-tider med Benjamins eget vokabularium: Hans ord i kursiv efterfulgt af den egentlige mening og tegn.

bav-bav (doggy/hund/vov-vov)
ba-ba (ball/bold) flad hånd op og ned som en dribling.
ba-bu, ba-bu (Fire truck/brandbil)
wuv-wuv (police car/politibil)
Daddy (far)
Njana (Anja)
ma (sut)
din-ding (bicycle/cykel) snurer hænderne rundt foran sig som pedaler.
Ma-ma (Mommy/mor)
(balloon/ballon)
øhn-øhn (car/bil)
ba-ba-ba-ba (bird/fugl/pip-pip-pip) bevæger pege-og tommelfinger ved munden.
tut-tuut (elephant/elefant) strækker den ene arm.
pruuh (horse/hest)
duu-da, duu-da (clean up/rydde op) melodi vi synger når vi rydder op.
Ue-há! (ups/uha) hvis vi har spildt vådt eller tørt han henter tilmed gerne viskestykket og tørrer op.















Ud over hans lyde har han specifikke tegn for:

Helikopter/helicopter (peger op i luften og svinger armen rundt som propellen)
Fisk/fish (strækker hånden og armen fremad som en fisk, der svømmer)
Fly/airplane (strækker armen opad som et fly der letter og/eller peger op mod himlen)
Regn/rain (hænderne op over hovedet og ned, som i 'lille Peter edderkop)
Please (bé om) halv cirkel på brystet som buen på P'et.

19 august 2012

Benjamin 18 months

Vi fejrer Benjamins 18 måneders fødselsdag idag, Benjamin 1,50 år gammel. Det er vildt at tænke på han kun har været her i et år og et halvt men allerede fylder så meget i vores liv. 

For at markere dagen er her et par udvalgte billeder fra de sidste 2 uger med lidt forklarende tekst til:


Benjamin er meget glad for at male og tegne, særligt efter et måltid, når han alligevel sidder ved bordet og venter på at mor og far skal blive færdige. Her har Anja sluppet ham løs med fingermaling, der virker på både papir og babyhud.



Benjamin og mor ved stranden. Vandet er dejligt varmt, men ikke krystalklart, så vi holder os mest til blot at dyppe tærerne.


Legepladsen er altid et hit, især når man kan få lov at lege uden far og mor alt for tæt på.


Helt uden opsyn er han ikke, men rutsjebanen er han forlængst blevet fortrolig med uden voksenhjælp.


Der er også en slide med små rør, der drejer rundt når man glider ned. 


Vand, vand, vand - i alle afskygninger vækker begejstring.


Aftensmad med solen ind ad vinduerne, sommeren går nok snart på hæld, men hotdogs kan man sagtens spise hele året rundt, når nu det er ens foretrukne.

12 august 2012

Challenge 2012

Siden Challenge Copenhagen startede for to år siden med at tilbyde Ironman distance triathlon i hjertet af København har vores lille familie deltaget. I år har vi ikke taget den lange vej til hovedstaden desværre, så jeg har måttet finde udfordring i andre events på denne side af jordkloden. Det er også gået fint, der er stadig to triathlons tilbage på programmet og sidste weekend gjorde jeg noget i andledning af mit challenge fravær, som jeg ikke har gjort længe, nemlig XC-MTB.




Min kollega havde tilmeldt sig et marathon løb, men blev forhindret i at deltage, så jeg sprang til uden nøje overvejelse af, hvor langt 65 kilometer i en skov egentligt er. Cykel lånte jeg på arbejdet, så min største udfordring var faktisk at finde min gamle camelbag frem fra gemmerne. 
Jeg fik ikke gjort cyklen klar før lørdag eftermiddag mens Benjamin sov middagslur, så prøveturen blev til tre gange op og ned ad vejen. Ikke helt optimalt efter 2 års fraværd, men jeg havde noteret koordinater fra min gamle Scalpel, fra dengang hjul var noget der kun kom i 26 tommer.



Lad det være sagt med det smme, 65 kilometers single trail er langt! Meget langt. Især for kontaktpunkter som hænder og bagdel, her en uge efter har jeg stadig nogle nerver i venstre hånd, der ikke fungerer endnu. Benene havde det udemærket indtil halvvejs på den sidste af de to runder, der begyndte alle mine muskler på skift at krampe i en sådan grad at jeg i mål ikke kunne komme af cyklen ved egen hjælp.
Første runde blev klaret i en time og 50 minutter og jeg sad i den forreste gruppe sammen med 5 andre. Jeg havde ved startsnoren overbevist min kollega om at jeg ville tage det roligt, men det holdt i cirka 30 sekunder da først skuddet lød. Der var hurtigt splittelse i feltet så jeg hang bare på de forreste, men set i bakspejlet brugte jeg alt for meget energi da min teknik var langt ringere end deres. 
Netop som vi kørte ud på anden omgang fik jeg et lille uheld med kæden, der satte sig fast mellem cassetten og stellet og da jeg svingede benet over cyklen igen fik jeg det første stik af krampe. Det fik mig til at drosle farten lidt ned og slippe de foreste, men det skulle vise sig at være for sent. Godt ti minutter senere startede inderlårene med at give efter, dem bruger man åbenbart på en anden måde på en MTB end en landevejscykel. Helt galt gik det på en lille opkørsel hvor personen foran mig lavede en fejl så jeg måtte bremse halvvejs oppe og hoppe af, der gav venstre ben kollektivt op, låste fuldstændig og jeg fik vist skreget nogle eder ud over den ellers smukke skovbund.















Ruten var fantastisk, ikke alt for mange sten, en god del rødder og 90% single trail. Små grusstier for de sidste 5% og en god snes højdemeter. Vi var kørt ind over grænsen til NY State og det hele foregik i en nationalpark med masser af skov og en natur, der mindede meget om en dansk rute, dog uden grantræer. da vi kom i mål var vi godt støvede og meget trætte, men det var et fantastisk løb. Anden omgang fik jeg sat 20 minutter til i forhold til den første, men kom ind som nummer 18 ud af 94 deltagende amatører uden licens i en tid lidt under 4 timer. 

05 august 2012

På Klods ...

Een af de mange betragtninger man gør sig med små børn i huset er deres interesse for leg og hvilket legetøj, der fanger deres interesse. Med Benjamin skifter det i perioder selvom hans biler og bøger er sikre hit.



I øjeblikket er det klodser og andre emner, der kan stables, der har hans store interesse. Anja har købt en stor pose duplo og MegaBlocks (en amerikansk kopi), som Benjamin leger begejstret med.



Også denne weekend har vi været på Stepping Stones Children's Museum og lege, og der er der også store skumfiduser, der kan stables.















Her er varmt og fugtigt, så det er tiltrængt med lidt kold luft indendøre især midt på dagen når solen står højt. Vi har de sidste par uger brugt vores grill flittigt efter vi har købt nye riste og flavor bars som de tværgående stålprofiler hedder. Det hele opereres med gas, så det er hurtigt at varme og genererer nogle gode bøffer og hotdogs til den lille.
Velbekomme.