29 juni 2011
27 juni 2011
Sommer i CT
Det er rigtigt blevet sommer her i Connecticut mens vi har været i Danmark. Temperaturen er hver dag over 25 og på himlen er der kun sol på et tæppe af blåt. Her i huset i Norwalk går dagene med at holde Benjamin beskæftiget. Anja har været lidt sløj efter vores flyrejse, så det har været en lidt hård hjemkomst, især fordi jeg har været på arbejde 10-12 timer om dagen for at forberede salgsmøde.
Benjamin var også været beskæftiget med at opdage sine tæer og fødder. Når han vågner om morgenen er det det første han griber fat i, og han træner ihærdigt på at få sine fødder helt ind i munden sammen med sine små hænder. Det er ret morsomt at høre ham klukke mens han ihærdigt kaster sig udi baby-yoga.
Søndag var vi endeligt sammen efter en hård uge. Vi tog det så afslappet vi kunne og tilbragte en del af dagen nede i haven på tæppet. Benjamin sover mindre og mindre om eftermiddagen, så der er spræl i ham lige til han skal sove klokken 21. Han er mere og mere bevidst om sin krop og vil meget gerne alt andet end at ligge ned. Vi prøver at holde igen og hvis man bare leger med ham mens han er vandret, så er han mere end tilfreds.
Denne uge er næsten lige så travl som den foregående for mit vedkommende, men næste weekend er forlænget med 4th of July mandag, så det bliver et dejligt lille afbræk - forhåbentligt med mere af det dejlige sommervejr.
Benjamin var også været beskæftiget med at opdage sine tæer og fødder. Når han vågner om morgenen er det det første han griber fat i, og han træner ihærdigt på at få sine fødder helt ind i munden sammen med sine små hænder. Det er ret morsomt at høre ham klukke mens han ihærdigt kaster sig udi baby-yoga.
Søndag var vi endeligt sammen efter en hård uge. Vi tog det så afslappet vi kunne og tilbragte en del af dagen nede i haven på tæppet. Benjamin sover mindre og mindre om eftermiddagen, så der er spræl i ham lige til han skal sove klokken 21. Han er mere og mere bevidst om sin krop og vil meget gerne alt andet end at ligge ned. Vi prøver at holde igen og hvis man bare leger med ham mens han er vandret, så er han mere end tilfreds.
Denne uge er næsten lige så travl som den foregående for mit vedkommende, men næste weekend er forlænget med 4th of July mandag, så det bliver et dejligt lille afbræk - forhåbentligt med mere af det dejlige sommervejr.
24 juni 2011
Godnat og sov godt ...
Efter vi er kommet tilbage fra ferie har hele familien vaeret mildt paavirket af jetlag. Benjamin klarede turen lige saa flot som udrejsen, men den seks timer forskydning af natten har kunnet maerkes paa ham de efterfoelgende dage.
Der har vaeret flere dage, hvor vi alle er faldet i soevn klokken 20:30 eller 21 efter at have ligget og hygget i sengen eller paa sofaen. Naeste dag vaagner vi ved 5:30 eller lidt i 6 til lyden af Benjamin, der ligger i sin seng og taler med sig selv, eller til girafferne, der pryder indersiden af hans lift.
Der har vaeret flere dage, hvor vi alle er faldet i soevn klokken 20:30 eller 21 efter at have ligget og hygget i sengen eller paa sofaen. Naeste dag vaagner vi ved 5:30 eller lidt i 6 til lyden af Benjamin, der ligger i sin seng og taler med sig selv, eller til girafferne, der pryder indersiden af hans lift.
22 juni 2011
Sommerferie Part IV
Barnedåb
Søndag d. 12 holdt vi barnedåb for familien. Benjamin var klædt på til lejligheden i dåbskjole, der er arvet fra hans fars familie, hvor alle drengene (hele 4 af slagsen) har været iført den. Nu var det så blevet hans tur mens hans onkler blev til faddere i dagens anledning. Godt nok minus Simon, der stadig roder rundt nede i Australien.
Der er ikke så meget at fortælle om begivenheden, for det meste foregik inde i kirken, hvor præsten helst ikke så der blev fotograferet. Vi synes også det er et ritual, der gør sig bedst live og intimt, så du må nøjes med billeder fra før og efter. Her ankommer vi til Oksholm kirke lidt uden for Brovst. En idyllisk og naturskøn ramme badet i strålende solskind.
Benjamin opførte sig fint, ingen gråd eller skrig, han var meget optaget af præsten og hvad der foregik omkring ham, selvom han faldt en smule i søvn under prædeken. Vandet i døbefonden var en anelse chilly, så han spærrede øjnene op i et kort øjeblik, men ellers var han vist bare nysgerrig og opmærksom mens det stod på.
Efter dåben var der havefest i bedsteforældrenes hus. Tak til alle, der var mødt frem for at se os og den lille fyr. Vi er kede af vi ikke kunne invitere alle vi gerne havde villet, vi indbyder til en endnu større fest næste gang.
Søndag d. 12 holdt vi barnedåb for familien. Benjamin var klædt på til lejligheden i dåbskjole, der er arvet fra hans fars familie, hvor alle drengene (hele 4 af slagsen) har været iført den. Nu var det så blevet hans tur mens hans onkler blev til faddere i dagens anledning. Godt nok minus Simon, der stadig roder rundt nede i Australien.
Der er ikke så meget at fortælle om begivenheden, for det meste foregik inde i kirken, hvor præsten helst ikke så der blev fotograferet. Vi synes også det er et ritual, der gør sig bedst live og intimt, så du må nøjes med billeder fra før og efter. Her ankommer vi til Oksholm kirke lidt uden for Brovst. En idyllisk og naturskøn ramme badet i strålende solskind.
Benjamin opførte sig fint, ingen gråd eller skrig, han var meget optaget af præsten og hvad der foregik omkring ham, selvom han faldt en smule i søvn under prædeken. Vandet i døbefonden var en anelse chilly, så han spærrede øjnene op i et kort øjeblik, men ellers var han vist bare nysgerrig og opmærksom mens det stod på.
Efter dåben var der havefest i bedsteforældrenes hus. Tak til alle, der var mødt frem for at se os og den lille fyr. Vi er kede af vi ikke kunne invitere alle vi gerne havde villet, vi indbyder til en endnu større fest næste gang.
19 juni 2011
Sommerferie Part III
Vel ankommet til Danmark kunne vi begynde at nyde ferien. Ferie er saa meget sagt, for at vaere helt aerlig saa foeler man ikke man stresser af, naar der er saa mange forskellige venner og familie, man gerne vil besoege paa det korte ophold. Det er den evigt tilbagevendende situation naar vi gaester Danmark, men vi vil jo gerne se alle og vi er glade for der er saa mange, der gerne vil se os.
Vores respektive foraeldre goer deres ypperste for at vores ophold bliver saa behageligt og roligt som muligt. Der staa senge og mad klar paa begge landsdele, saa vi foeler os meget specielle og forkaelede uanset hvor vi kommer frem. Benjamin var meget naturligt center of attention, saa meget at vi kunne holde "baby-fri", naar han gik paa omgang i familien.
- Nej Benjamin du er ikke tyk, du er bare big boned.
Han blev baade bespist, badet og lagt i seng uden at vi skulle loefte en finger og som man tydeligt ser trives han med alt og alle, der er soede ved ham.
De foerste dage gik hurtigt med at toure familie og forberede Benjamins daab om soendagen, hvor vi havde fornoejelsen af at introducere ham for hans nye relativer og nogle af vores gamle venner.
Vores respektive foraeldre goer deres ypperste for at vores ophold bliver saa behageligt og roligt som muligt. Der staa senge og mad klar paa begge landsdele, saa vi foeler os meget specielle og forkaelede uanset hvor vi kommer frem. Benjamin var meget naturligt center of attention, saa meget at vi kunne holde "baby-fri", naar han gik paa omgang i familien.
- Nej Benjamin du er ikke tyk, du er bare big boned.
Han blev baade bespist, badet og lagt i seng uden at vi skulle loefte en finger og som man tydeligt ser trives han med alt og alle, der er soede ved ham.
De foerste dage gik hurtigt med at toure familie og forberede Benjamins daab om soendagen, hvor vi havde fornoejelsen af at introducere ham for hans nye relativer og nogle af vores gamle venner.
Sommerferie Part II
Det var meningen vi ville opdatere vores sommerferie-beretning hurtigt efterfoelgende det foerste indlaeg. Det gik desvaerre lidt i vasken saa nu indhenter vi det forsoemte med en uges ferie-forsinkelse.
Flyrejsen til Zurich gik over al forventning, Benjamin var eksemplarisk og meget populaer blandt flyets kvindelige besaetning naar han ikke lige sov.
Vel ankommet i Zurich skulle vi vente hele fire timer paa connection til CPH fordi min rejseagent havde klovnet i det. Saa er det godt man har et taalmodigt barn, der blot skal have lov at foelge med i hvad der foregaar for at vaere glad.
Ved et tilfaelde opdagede vi et fremragende "familie-rum" i lufthavnen, hvor der var indrettet med sofaer, borde og stole, puslepladser og masser af legetoej.
Efter at have skiftet og fodret Benjamin tog han og jeg os et velfortjent hvil for at indhente den seovn vi var blevet snydt for grundet tidszone-skift. Det kan godt vaere det er svaert at bestemme hvilke af Benjamins ydre traek, der stammer fra Anja eller jeg, men det er tydeligt hvem han har sine sove-vaner fra.
Vi var helt alene i familie-centeret, saa det var en fantastisk lay-over, hvis man da kan have en saadan. Bedre en baade loungen og ufriviligt ophold paa hotel, som vi ellers har proevet gennem tiden med at flyve gennem vores gamle hjemland Schweiz.
Familien hoppede paa flyveren til Kastrup 12:30 og endeligt klokken 14 var vi fremme, hvor farmor og farfar ventede paa at se Benjamin for foerste gang. Paa det tidspunkt var Benjamin ogsaa godt traet af transport som det tydeligt ses paa billedet. Selv ikke en storcharmende farmor kunne tvinge et smil frem.
Flyrejsen til Zurich gik over al forventning, Benjamin var eksemplarisk og meget populaer blandt flyets kvindelige besaetning naar han ikke lige sov.
Vel ankommet i Zurich skulle vi vente hele fire timer paa connection til CPH fordi min rejseagent havde klovnet i det. Saa er det godt man har et taalmodigt barn, der blot skal have lov at foelge med i hvad der foregaar for at vaere glad.
Ved et tilfaelde opdagede vi et fremragende "familie-rum" i lufthavnen, hvor der var indrettet med sofaer, borde og stole, puslepladser og masser af legetoej.
Efter at have skiftet og fodret Benjamin tog han og jeg os et velfortjent hvil for at indhente den seovn vi var blevet snydt for grundet tidszone-skift. Det kan godt vaere det er svaert at bestemme hvilke af Benjamins ydre traek, der stammer fra Anja eller jeg, men det er tydeligt hvem han har sine sove-vaner fra.
Vi var helt alene i familie-centeret, saa det var en fantastisk lay-over, hvis man da kan have en saadan. Bedre en baade loungen og ufriviligt ophold paa hotel, som vi ellers har proevet gennem tiden med at flyve gennem vores gamle hjemland Schweiz.
Familien hoppede paa flyveren til Kastrup 12:30 og endeligt klokken 14 var vi fremme, hvor farmor og farfar ventede paa at se Benjamin for foerste gang. Paa det tidspunkt var Benjamin ogsaa godt traet af transport som det tydeligt ses paa billedet. Selv ikke en storcharmende farmor kunne tvinge et smil frem.
13 juni 2011
Sommerferie Part I
Foerste del af vores sommerferie-beretning starter med udrejsen fra Norwalk med Swiss Air foerst til Zurich og derefter videre til Koebenhavn. Det var foerste gang Benjamin skulle flyve, saa vi var spaendte paa hvordan det ville udvikle sig.
Med legetoej i skoedet og sutten i snor er Benjamin klar til foerste del af rejsen 75minutter koersel i limosine fra vores hjem til JFK lufthavn.
Foerste etape veloverstaaet og hele familien er veltilfreds. Benjamin falder hurtigt i soevn naar han sidder i bilen, saa da vi naaede frem til lufthavnen var han frisk og i godt humoer hvilket er en god instilling, naar man skal igennem en lufthavns forskellige stationer.
Efter at have overstaaet check-in og afleveret baggagen gik vi til gaten hvor vi sad en time og hyggede os. Vi klappede kage og holdt i haand, Benjamin holdt daddy beskaeftiget saa ventetiden floej afsted.
Et hurtigt bleskift inden boarding; tid og sted betyder intet saa laenge bleen er taget af og numsen bar.
Selve flyveturen gik eksemplarisk og Benjamin charmede sig ind hos kabine personalet, saa det var en leg at komme det foerste stint til Zurich.
Med legetoej i skoedet og sutten i snor er Benjamin klar til foerste del af rejsen 75minutter koersel i limosine fra vores hjem til JFK lufthavn.
Foerste etape veloverstaaet og hele familien er veltilfreds. Benjamin falder hurtigt i soevn naar han sidder i bilen, saa da vi naaede frem til lufthavnen var han frisk og i godt humoer hvilket er en god instilling, naar man skal igennem en lufthavns forskellige stationer.
Efter at have overstaaet check-in og afleveret baggagen gik vi til gaten hvor vi sad en time og hyggede os. Vi klappede kage og holdt i haand, Benjamin holdt daddy beskaeftiget saa ventetiden floej afsted.
Et hurtigt bleskift inden boarding; tid og sted betyder intet saa laenge bleen er taget af og numsen bar.
Selve flyveturen gik eksemplarisk og Benjamin charmede sig ind hos kabine personalet, saa det var en leg at komme det foerste stint til Zurich.
11 juni 2011
Ferielukket
Tusindsmil holder ferie og aabner igen d. 20. Juni. Vi vil dog proeve at snige et indlaeg eller to ind efter weekenden, men vi lover ikke noget.
Vi glaeder os til at se Jer igen snarest.
Benjamin, Anja, Morten.
Vi glaeder os til at se Jer igen snarest.
Benjamin, Anja, Morten.
07 juni 2011
Benjaclevin
Benjamin og jeg besluttede os for at tegne en fin tegning til hans mor i erkendelse af hendes enorme indsats i løbet af de sidste (og hans første) 14 uger.
Tegningen ville også være hans første, så vi brugte et par minutter på at tænke over hvad der skulle illustreres. Benjamin ville tegne en sommerfugl mens jeg syntes vi skulle tegne omridste af hans hænder.
Vi endte med at gøre begge dele, men Benjamin var ikke helt solgt på ideen om at perifere sine små lapper, så det voldte lidt problemer. Han ville hellere kramme papiret og smage på det, så vi prøvede håndtegningen i et par omgange.
Det resulterede også i nogle meget pink hænder, der heldigvis kunne vaskes nogenlunde rene. Der var godt nok lidt sved på min pande da jeg opdagede hvor meget tusch han havde fået smurt sine små klør fem ind i under tegneriet.
Til sidst lykkedes det og Benjamin fik tegnet noget græs både for oven og for neden på papiret, så hans sommerfugl ikke skulle flyve så langt mellem måltiderne.
Da Anja kom hjem fra fitness fik hun gaven overrakt og hun var naturligvis meget imponeret af Benjamins kreative evner. Jeg var også ret stolt over vi havde tegnet størstedelen af stregerne på papiret, kun gjort ham en smule beskidt og resten af de kunstneriske udfoldelser kan nok vaskes af spisebordet med tiden.
Tegningen ville også være hans første, så vi brugte et par minutter på at tænke over hvad der skulle illustreres. Benjamin ville tegne en sommerfugl mens jeg syntes vi skulle tegne omridste af hans hænder.
Vi endte med at gøre begge dele, men Benjamin var ikke helt solgt på ideen om at perifere sine små lapper, så det voldte lidt problemer. Han ville hellere kramme papiret og smage på det, så vi prøvede håndtegningen i et par omgange.
Det resulterede også i nogle meget pink hænder, der heldigvis kunne vaskes nogenlunde rene. Der var godt nok lidt sved på min pande da jeg opdagede hvor meget tusch han havde fået smurt sine små klør fem ind i under tegneriet.
Til sidst lykkedes det og Benjamin fik tegnet noget græs både for oven og for neden på papiret, så hans sommerfugl ikke skulle flyve så langt mellem måltiderne.
Da Anja kom hjem fra fitness fik hun gaven overrakt og hun var naturligvis meget imponeret af Benjamins kreative evner. Jeg var også ret stolt over vi havde tegnet størstedelen af stregerne på papiret, kun gjort ham en smule beskidt og resten af de kunstneriske udfoldelser kan nok vaskes af spisebordet med tiden.
04 juni 2011
Benjamins Ønskeseddel
Lørdag d. 12 skal Benjamin døbes i Danmark. Næste uge onsdag rejser vi over vandet på besøg hos familien på Sjælland og Nordenfjords. Da vi synes det er god skik at blive døbt og i tilgift en god anledning til at samle venner og familie bliver han officielt navngivet søndag d. 12. Juni.
Han savner ikke noget synes vi selv, og vi har allerede skufferne fulde af tøj i alle størrelser, men vi er blevet spurgt om en ønskeseddel. Det er meget trangt med plads i vores kufferter, og dermed yderst begrænset hvad vi kan have med hjem. Der er dog et par ting vi ønsker os, som nok desværre er lettere og måske endda billigere at købe herovre.
Benjamins Ønskeseddel:
Baby/børne solcreme uden parfume.
Ipod til klassisk musik i børneværelset.
Bose SoundDock eller
Bowers & Wilkins Zeppelin dock.
Stokke trip-trap højstol i sort.
Junior dyne.
Junior dynebetræk.
Strandtelt (halv iglo til skygge ved stranden).
Han savner ikke noget synes vi selv, og vi har allerede skufferne fulde af tøj i alle størrelser, men vi er blevet spurgt om en ønskeseddel. Det er meget trangt med plads i vores kufferter, og dermed yderst begrænset hvad vi kan have med hjem. Der er dog et par ting vi ønsker os, som nok desværre er lettere og måske endda billigere at købe herovre.
Benjamins Ønskeseddel:
Baby/børne solcreme uden parfume.
Ipod til klassisk musik i børneværelset.
Bose SoundDock eller
Bowers & Wilkins Zeppelin dock.
Stokke trip-trap højstol i sort.
Junior dyne.
Junior dynebetræk.
Strandtelt (halv iglo til skygge ved stranden).
03 juni 2011
Grinebidder
Det er fantastisk at følge med i udviklingen af et nyt lille menneske. Ting vi som voksne tager for givet vi har kunnet i mange år, skal læres helt fra bunden. Det er som at klaske fingermaling på et helt nyt, hvidt tapet hvilket er både spændende og slræmmende på een gang.
Benjamin er ved at udvikle sin egen lille personlighed og identitet. Han "taler" visse ord på visse tidspunkter, viser masser af selvstændighed når det passer ham, og så er han langsomt ved at blive opmærksom på sin egen krop.
Eksempelvis har vi fundet ud af at han kan grine bevidst over ting vi gør, og gengælde et smil næsten uanset hvilket humør han er i. Og apropos latter og kropslighed - forleden testede vi om han er kilden. Se selv med her:
Benjamin er ved at udvikle sin egen lille personlighed og identitet. Han "taler" visse ord på visse tidspunkter, viser masser af selvstændighed når det passer ham, og så er han langsomt ved at blive opmærksom på sin egen krop.
Eksempelvis har vi fundet ud af at han kan grine bevidst over ting vi gør, og gengælde et smil næsten uanset hvilket humør han er i. Og apropos latter og kropslighed - forleden testede vi om han er kilden. Se selv med her:
Abonner på:
Opslag (Atom)