Deep Freeze ...

Vejret har slaaet mange rekorder i alle egne af kloden de sidste par aar. Her hos os har orkaner raset i efteraaret mens det i Danmark baade har blaest og regnet som aldrig foer.

Siden vi kom tilbage til USA fra vores juleferie har temperaturen ligget under frysepunktet stort set hver dag. Vi har faaet sne af tre omgange, saa der er hvidt over hele omraadet og flere steder nord for os har folk vaeret sneet inde i flere dage.

I vores naeromraade har sneen ligget i et par uger nu og da det ikke har vaeret toevejr paa noget tidspunkt er der ingen snemaend eller fruer at se.

Vi goer alt hvad vi kan for at komme ud i den friske luft hver dag, men der er altsaa dage, hvor det er saa koldt at det slet ikke er behageligt. Morten har cyklet og saagar loebet de 10 kilometer paa arbejde i ned til minus ti grader celcius hvilket heller ikke ligefrem er en nydelse.

Benjamin har ogsaa vist at han mestrer cyklingens kunst i sneen. For ham er der vist ingen forskel paa om det er sommer eller vinter, han leger de samme lege med sand saavel som sne.

Naar foerst flyverdragterne er installeret og vanterne paamonteret nyder ungerne at komme ud ligesom det er rart for foraeldrene at roere sig lidt paa anden vis end i fitness-centeret.

Denne foerste weekend lover de plusgrader,saa maaske vi kan komme en tur til strande og bruge vores boernevogne frem for kaelken.

Helena 9 months ...

Vores lille knaldperle er hastigt paa vej til hendes foerste lys i lagkagen.

Der er temperament i overskud men samtidigt er hun et utroligt tilfredst barn - bare hun kan faa sin vilje. Moderen er stadig foerstevalg og selvom Daddy proever med baade den ene og den anden mos er det stadig behovet for maelk, der holder Anja oppe om natten.
Naeste morgen vaagner Helena pludrene og smilende somom intet er haendt, saa vi maa bare rulle med boelgerne.

Apropos rulle, saa er Helena ikke det mest mobile barn. Hun er blevet god til at navigere paa maven og vil ogsaa gerne op paa alle fire, men fremdrift kommer der ikke. Hun er derimod fremragende i bak-gear, men hvad hjaelper det, naar man gerne vil hen til noget man kan se i horizonten.

Lige noejagtig denne uge er hun startet paa de foerste "kunster": Armene op over hovedet for at signalere "saa stor" og vinke er hun blevet helt ferm til og hun har siden december kunnet klappe, saa der er spaede tegn paa interaktion med andet end ansigtsudtryk og vilde, fagtende baby-arme.

Som med Benjamin er vi igang med at introducere tegnsprog. Anja er meget grundig med tegnene for "maelk", "mad" og "diaper", saa Helena laerer sikkert snart at signalere til os hvilket er et oejeblik man altid husker.




Hendes storebror er god til at dele og lege med hende, nogle gange en smule voldsomt, men de deler mange gode stunder med grin og grimasser vi voksne ikke kan finde sammenhaeng i. De er skoenne sammen, saa selvom man stille undres over vores valg klokken 03:24 om natten, naar der skal mad paa bordet saa fortryder vi naturligvis ikke vores lille froeken.




Vi kan ikke vente til hun kravler rundt i huset og som tiden gaar kan loebe efter Benjamin. Indtil da maa hun noejes med at betragte ham og begejstret hoppe op og ned, naar de to ligger planer om hvordan de skal terrorisere deres foraeldre.

Nytaarskur

Vi bliver i det danske tilbageblik lidt endnu, for efter et kig i Anjas billedregister har det vist sig hun har vaeret dygtig til at forevige vores lille ferie.

Hvis man skal indtage et land med ringe modstand er nytaarsdag et velvalgt tidspunkt. Det meste af kongeriget ligger brak og isaer ude paa landet staar tiden naesten stille. I vores familie er der alkoholpromille under gennemsnittet, men det haender alligevel der er en smule hovedpine og tunge oejenlaag dagen derpaa.

For at loefte stemningen lidt tog vi boernene med til feriecenter i Loekken, et dansk holiday-center, der i Januar ikke ser de helt store belaegningsgrader. Det betyder et naesten tomt feriecenter og menneskeforladt svoemmeland.

Varmt klorvand og hoej luftfugtighed kan klart anbefales dagen derpaa. Efter et par timer med boernene i vandet var toemmermaendene vaek og hovedpinen forsvundet. Anja var ikke paavirket som du kan se...

No wonder vores boern er cute.

Helena skal nok komme til at vaere lige saa glad for vand som hendes storebror. Hun nyder ihvertfald tiden med sin mor or er helt tydeligt tryg i det vaade element.

Efter et par dejlige timer var det tid til sauna og et brusebad og saa ellers hjem til bedsteforaeldrene og resten af aarets foerste dag.

Et forsinket Jul og Nytaar 2013

Man skal ikke se sig for meget omkring foer Januar er floejet forbi. Nytaarsfortsaettet omkring hyppigere opdatering af bloggen stroeg forbi lige saa hurtigt som resten af 2013.

Vi fik forventeligt taget et par billeder, saa her kommer en kort kavalkade. Vi havde som vi altid har en dejlig ferie og det er rart at se hvordan boernene hygger sig med familien, der bor langt vaek fra vores lille dagligdag.
Vi starter i loungen i Newark lufthavn en onsdag eftermiddag. Stress'en er ved at laegge sig i takt med minutternes tikken af klokken til afgang af SK909 retning CPH.

Jul paa Sjaelland med den ene halvdel af familien. Rolige dage med masser af kvalitetstid for ungerne baade udenfor i det danske vintervejr og indenfor med farmor og julemanden.

Efter en dejlig uge tog vi bussen til Nordjylland. Der er noget rart og genkendeligt over at koere gennem Danmark paa en vaad og moerk december-aften, der regnen til trods byder paa nogle hyggelige timer med naesen mod ruden.

I Nordjylland var der masser af eventyr ved stranden, i vandland og paa legepladsen.

Vesterhavet ligger jo lige derude med sit flotte lys selv paa en kold decemberdag. Blaest er der ogsaa masser af i Danmark.

Efter saadan en kold tur er det godt man kan komme hjem i sengen og ligge og sludre med mor og far.

Der kommer flere billeder fra vores ferie hvis blot du holder ud lidt endnu...

Drengen for enden af regnbuen ...

Naar vinterkulden banker paa doeren udenfor er det rart at sidde og se paa billeder fra varmere dage og himmelstroeg.

Den stoerste ulempe ved at bo i udlandet er savnet af venner og famile. De stoerste fordele er de oplevelser vi faar herude i verden og det til tider fantastiske vejr, vi befinder os i.













2013 har vaeret et helt specielt aar for os med Benjamin voksende op til at blive en rigtig lille dreng og Helena der kom til verden i April.
Posten her handler om Benjamin og nogle af de hverdagsoplevelser vi har haft med ham. Han fylder tre aar lige om lidt og vi kan tydeligt maerke at han i 2013 gik fra todler til en dreng med meninger, skarpe observationer og en mod paa livet vi andre kunne laere noget af.













2013 blev ogsaa aaret hvor han til Daddys store glaede fik smag for de to-hjulede. Vi har paa ingen maade pacet ham, men et besoeg hos familien paa Sjaelland ladge fundamentet til mange meter trillet ind og ud ad vores indkoersel og ikke mindst indenfor i huset.

En masse nye venner har Benjamin ogsaa faaet i skolen og blandt vores omgangskreds. Det er vist heller ikke nogen hemmelighed at han har et godt oeje til pigerne.

Naar solen skinner og fuglene kvidrer er der ingen bedre steder end ved stranden.

Hans legetoej taaler baade sand og vand og vi kan bruge timer paa stranden med at lege byggeplads.

Den aegte vare ser vi ogsaa tit naar vi gaar tur i nabolaget.

Er vejret til indeaktiviteter kan boerne-museet i Norwalk by stadig faenge, selvom vi ikke kommer der saa tit som tidligere. Saa snart Helena kan gaa skal vi derover igen og saa er aktiviteterne sikkert spaendende paa ny.

Som skrevet ovenfor har Benjamin voket baade udenpaa og indeni. Han har masser af meninger, skarpe iagttagelser og et ordforrad, der spaender begge sider af atlanten. Vi er meget stolte af ham allerede omend han har arvet sin mors kraesenhed og sin fars staedighed.

Vi glaeder os til hvad 2014 bringer for begge vores boern og forhaabentligt en masse gode oplevelser for hele familien. Tak fordi du kiggede med.

Overskudslager (Part I)

Alt det, der ikke blev plads til i aarets loeb kommer her paa bloggen som en slags aarskavalkade. Billeder, der ikke har vaeret vist foer, en slags eksklusiv fraklips-potpourri uden den helt store kronologiske sammenhaeng. Vi er naaet til aarets ende og det er tid til at kigge mapper og kameraer igennem for billeder, vi gerne ville have haft vist tidligere, men som har ligget og ventet.














2013 har vaeret et travlt aar, nok det travleste nogensinde med en lille ny nummer to og familie og arbejdsliv i fuld fart.
















Aarets billeder er absolut familiepraeget. Der var engang Tusindsmil handlede primaert om cykler, traening, kulturelle oplevelser og aktiv livsstil. Idag er indholdet som du ved tegnet af familieliv i USA og en hverdag med villa, volvo og voksende forpligtelser.














Benjamin er ved at vaere en stor dreng med egne meninger og masser af mod lige bortset fra naar det drejer sig om groentsager ved middagsbordet.














Ikke to boern er ens hedder det sig, og der har vi faaet at foele i 2013. Helena kom til verden saa hurtigt hverken sygeplejerskene eller hende selv kunne foelge med. Fuld af temperament og en smule kolik var de foerste to maaneder haarde, men det er gaaet bedre og bedre for hver dag siden og idag er hun en stor, (mor)glad pige.














Soede er de begge i foraeldrenes oejne som de ligner hinanden. Vi haaber Helena kommer til at sove bedre i 2014 og at begge unger er saa glade som de er idag.















Godt nytaar!

Saint Lucia

Saint Lucia er en oestat i den østlige del af det Caribiske Hav på grænsen til Atlanterhavet. Det er en del at de smaa Antiller og er beliggende lige syd for Matinique.














Øen blev opdaget omkring aar 1500 af den spanske opdagelsesrejsende Juan de la Cosa. Saint Lucia har gentagne gange vaeret udvekslet mellem britisk of fransk herredoemme. I 1814 blev oen official britisk koloni. Senere under selvstyre og endeligt I 1979 som selvstandigt land. 

Hovedeksporten er bananer, og St. Lucia er een af de caribiske oer med den staerkeste oekonomi og en fuldt udviklet samfund, der huser 170.000 mennesker med hospitaler, universiteter og et rimeligt velfaerds-grundlag.













Bilerne koerer stadig I ‘den forkerte side af vejen’ og stoerstedelen af turisterne er britiske, saa en smule anglosaksisk indflydelse er der tilbage paa oen. Ser man paa vekselkurserne i lufthavnen er der saagar spor efter danske turister idet kronen er den fjerde mest populaere moentfod.
















Saint Lucia er en vulkansk ø med bjergrigt landskab og masser af frodig regnskov. Hovedstaden er Castries og omraadet er kendetegnet ved baade tropisk regntid og orkansaeson.















Udflugten var Anjas foedselsdagsgave og et velfortjent pause efter et travlt aar. Vi havde lejlighed i en afsidesliggende resort, saa selvom der ifoelge personalet var 'fully booked' virkede stedet naermest forladt. 















Vi saa de samme 4-5 grupper af mennesker hver dag og stedet er kendt som familie-destination hvilket ogsaa var tydeligt under opholdet. Boern spiste gratis til alle maaltider og der var baade boernehave og babysittere gratis til raadighed. 



Boernestole i restauranten og senge i vores lejlighed gjorde det let og afslappet at have ungerne med og de saa ud til at hygge sig.














Vi foelte ikke vi havde brug for at afsaette ungerne, saa det blev til mange skoenne kvalitetstimer i poolen, paa stranden eller bare i restauranten, der bogstaveligt talt laa i vandkanten som du kan se her:
















Temperaturen var behagelige 26-28 grader og med god vind og skiftende skydaekke var det perfekt til voksne saavel som boernene, der gerne maa vaere lidt ude af solen i loebet af de varmeste timer. 














Benjamin var ikke overraskende vild med at bade i poolen, hvor vi flere dage havde det hele for os selv. En enkelt solbader eller to hilste vi paa, ellers var der fri leg for boernene.



Helena virkede ogsaa til at nyde vandet hvilket tegner godt. Benjamin er ferm til at svoemme allerede, saa det glaeder vi os til de begge har laert.















Naar boernene sov lur kunne foraeldrene benytte den anden ende af poelen til traening.
















Vi spurgte flere gange personalet om vi var kommet i lavsaesonen eller om der foregik noget saerligt et andet sted siden stedet virkede mennesketomt, men hver gang forsikrede de os om at vi var paa det rigtige sted og at december og januar er den travleste tid paa aaret.














Mange britter kommer i julemaaneden for at slappe af og undgaa den travle, kolde tid paa nordlige breddegrader, men fordi alle lejligheder er indrettet med koekken og udstyret med baade opvasker, vaskemaskine og toerretumbler har mange ikke behov for at komme "ud" af deres lejlighed. Flere af dem har private pools og med en boernehave og indkoebsmuligheder i samme kompleks kan man holde ferie helt for sig selv hvis man har lyst til det.














Vi syntes det var rart at vaere et sted, hvor man foelte man havde det hele for sig selv. Et privat lille oe-paradis er ikke det vaerste, man kan blive udsat for i december maaned, naar det er koldt og trist derhjemme.














Den romantiske par-middag med levende lys og pianomuzak valgte vi fra til fordel for disse to blonde stoerrelser..:














Efter syv dejlige dage var det tid til at vende hjem igen. Vi kommer gerne tilbage, dog skal man lige huske at indregne den lange flyvetid paa fem timer og den snoerklede vej til lufthavnen. Naar boernene er lidt stoerre og bedre til at slappe af paa flyet bliver det en endnu bedre tur, stress fri og med smil fra start til slut.