10 marts 2014

Helena 10 months ...

Det er foraar og foedselsdag lige om hjoernet. Vores lille pige fylder sit foerste aar om nogle faa uger, saa skal vi igen til at skrive hvor svaert det er at foelge med naar den ene dag bare tager den anden.
Der har dog vaeret nogle til tider haarde ti maaneder, saerligt for hendes mor. Helena sover stadig ikke igennem om natten, hun vaagner op til fem gange fra hun sover klokken 20:00 og til hun staar op klokken 06.




Det resulterer i en traet og til tider lidt udkoert Anja, der paa forunderlig vis holder dampen og humoeret oppe. Det er ogsaa svaert andet, for lige saa tough det er om natten lige saa utroligt er det at se pigens smil om morgenen som hun titter ud gennem tremmesengen.














Hun er det gladeste barn vi kender naar tingene gaar hendes vej, og hurtig til at give lyd, naar de ikke goer. Det at hun er blevet mobil har haft stor betydning for hvor 'needy' hun er - og vi har bemaerket hvor meget glaede Benjamin og hende allerede har af hinanden.














Det varer sikkert ikke laenge for temperaturen kryber over frysepunktet herovre, nu synes vi ogsaa vi har haft vores andel af vinter. Det bliver rart at kunne komme ud og lege uden behov for vanter og halstoerklaeder.














Som det ser ud nu er der en overvejende chance for vi holder Helenas foedselsdag i Danmark d. 24. April hvilket jo synes lige om hjoernet...

28 februar 2014

Scoot

Midt i al kulden og Benjamins foedselsdag har vi lidt "glemt" at fortaelle om Helenas nyfundne mobilitet. De, der taler med os paa Skype har allerede bevidnet hendes nye kunden, men det skal retfaerdigvis ogsaa naevnes her paa vores weblog.














Det tog hende mindre end 24 timer fra jeg var taget ud af landet en loerdag eftermiddag foer hun havde taget det foerste 'kravl' henad stuegulvet. Indtil nu har vi set hende skille sig ud fra sin storebror, men paa dette punkt ligner de hinanden fuldstaendig:













Istedet for at kravle rigtigt scooter hun hen ad gulvet med det ene ben bukket og det andet strakt ud til siden. Det ser lidt komisk ud, men det er effektivt paa et glat parketgulv.














Derudover har hun ogsaa laert tegnene for 'mad', 'all done', 'mere' og hun vinker lystigt naar man siger hej eller bye-bye. Siden hun er blevet mobil er hun ogsaa meget mere selvstaendig og kan lege flere minutter uden at laegge maerke til hvor resten af familien opholder sig. Derudover foelger hun ivrigt med i hvad Benjamin laver og nu kan hun foelge efter ham hvilket giver dem begge en masse glaede.

25 februar 2014

Benjamin 3 Aar

Han kan selv sige det med en fin dansk udtale, og spoerger man ham paa engelsk kommer der ogsaa et sirligt "one, two, three" fulgt op med et stort smil. Vores lille dreng er blevet en rigtig kvik og kaek stoerrelse, der vil selv, eller som han udtrykker det: "Benjamin selv goer det...".














Tre aar er en stor begivenhed i vores lille verden og det tog mig da flere dage foer jeg havde Anja overbevist om at vi skulle lade somom Benjamins foedselsdag var torsdag d. 20 frem for onsdag d. 19, da jeg var ude og rejse indtil da. Anja havde det svaert ved at "lyve" for Benjamin, saa hvis du laeser dette en dag skal du vide det var din fars skyld...


Som plaster paa saaret arrangerede din mor en fantastisk H2O-indholdig fest med alt, hvad verdenshavene kan begaere i fisk og farver. 


Jeg havde arrangeret med dagplejen at Lucille var med paa den lidt alternative dato-ordning, saa der var pizza fredag frem for onsdag. Gaverne fra Danmark kunne vi ikke kontrolere bortset fra at Anja var dygtig til at gemme dem til rette oejeblik.














Loerdag formiddag kom vennerne paa besoeg og vi holdt rigtig boernefoedselsdag med blaa lagkage og fiskepizza.




Lysene skulle Daddy hjaelpe med men den blaa glasur med blaabaersmag var til gengaeld et stort hit.


Ikke nok med Anja havde vaeret alene hjemme med begge boern i fem dage - skolen var lukket grundet sne, dagplejen grundet fridag og alt hvad du ser paa disse billeder skulle prepareres. 


Der var mange af Benjamins venner, der maatte melde afbud pga. sygdom eller ferie, saa vi savnede Quinn, Reese, Ewan, men der var rigeligt at se til med 5 ekstra boern i huset.


Efter en god formiddag med masser af aktivitet pustede vi ud med en mere rolig soendag og en tur paa legepladsen ved Westport strand.

Tillykke med foedselsdagen Benjamin. Du er et sandt mirakel og et lys i dine foraeldres hverdag.

16 februar 2014

Vinterglaeder ...

Naar der er frost og kulde udenfor maa man vaere kreativ indendoere.




Benjamin er en dygtig amatoerfotograf, baade af motiver i horisonten og af fingeren foran linsen. Her er et godt knips af legetoejet med soester i baggrunden.




Vinteren kommer og gaar, efter nogle uger med masser af sne havde vi sidste weekend en smule ophold foer det igen i denne uge har sneet naesten en halv meter paa kun et enkelt doegn.



Ungerne naaede lige at komme ud og lege i en tom sandkasse, foer den igen blev fyldt med det hvide stads.




Dumptrucks flytter heldigvis sne lige saa effektivt som sand, saa der er mange gode timer i de hvide driver for alle stoerrelser.




Turen til skolen tirsdag og torsdag er noget besvaerliggjort af frost og sne.I det lidt mildere vejr er det fint plads paa vejene og boernene behoever ikke vaere saa godt pakket ind.




Med flere fods sne paa en uge er der nu dannet sne-korridorer i vejsiderne og man skal huske at tage sneskovlen med i tilfaelde af fastkoerte koeretoejer.




De foerste par dage og uger var hyggelige, men nu er vi ved at vaere naaet til et punkt, hvor vi har faaet sne nok for iaar. Omvendt saa kommer der sikkert en varm sommer iaar, og saa kan vi kigge paa disse billeder og huske tilbage paa savnet af sauna og varme sommergrader.















Cute ser de ud, de smaa roedder i flyverdragter.




31 januar 2014

Deep Freeze ...

Vejret har slaaet mange rekorder i alle egne af kloden de sidste par aar. Her hos os har orkaner raset i efteraaret mens det i Danmark baade har blaest og regnet som aldrig foer.














Siden vi kom tilbage til USA fra vores juleferie har temperaturen ligget under frysepunktet stort set hver dag. Vi har faaet sne af tre omgange, saa der er hvidt over hele omraadet og flere steder nord for os har folk vaeret sneet inde i flere dage.














I vores naeromraade har sneen ligget i et par uger nu og da det ikke har vaeret toevejr paa noget tidspunkt er der ingen snemaend eller fruer at se.














Vi goer alt hvad vi kan for at komme ud i den friske luft hver dag, men der er altsaa dage, hvor det er saa koldt at det slet ikke er behageligt. Morten har cyklet og saagar loebet de 10 kilometer paa arbejde i ned til minus ti grader celcius hvilket heller ikke ligefrem er en nydelse.














Benjamin har ogsaa vist at han mestrer cyklingens kunst i sneen. For ham er der vist ingen forskel paa om det er sommer eller vinter, han leger de samme lege med sand saavel som sne.














Naar foerst flyverdragterne er installeret og vanterne paamonteret nyder ungerne at komme ud ligesom det er rart for foraeldrene at roere sig lidt paa anden vis end i fitness-centeret.














Denne foerste weekend lover de plusgrader,saa maaske vi kan komme en tur til strande og bruge vores boernevogne frem for kaelken.






26 januar 2014

Helena 9 months ...

Vores lille knaldperle er hastigt paa vej til hendes foerste lys i lagkagen.














Der er temperament i overskud men samtidigt er hun et utroligt tilfredst barn - bare hun kan faa sin vilje. Moderen er stadig foerstevalg og selvom Daddy proever med baade den ene og den anden mos er det stadig behovet for maelk, der holder Anja oppe om natten.
Naeste morgen vaagner Helena pludrene og smilende somom intet er haendt, saa vi maa bare rulle med boelgerne.














Apropos rulle, saa er Helena ikke det mest mobile barn. Hun er blevet god til at navigere paa maven og vil ogsaa gerne op paa alle fire, men fremdrift kommer der ikke. Hun er derimod fremragende i bak-gear, men hvad hjaelper det, naar man gerne vil hen til noget man kan se i horizonten.



Lige noejagtig denne uge er hun startet paa de foerste "kunster": Armene op over hovedet for at signalere "saa stor" og vinke er hun blevet helt ferm til og hun har siden december kunnet klappe, saa der er spaede tegn paa interaktion med andet end ansigtsudtryk og vilde, fagtende baby-arme.

Som med Benjamin er vi igang med at introducere tegnsprog. Anja er meget grundig med tegnene for "maelk", "mad" og "diaper", saa Helena laerer sikkert snart at signalere til os hvilket er et oejeblik man altid husker.




Hendes storebror er god til at dele og lege med hende, nogle gange en smule voldsomt, men de deler mange gode stunder med grin og grimasser vi voksne ikke kan finde sammenhaeng i. De er skoenne sammen, saa selvom man stille undres over vores valg klokken 03:24 om natten, naar der skal mad paa bordet saa fortryder vi naturligvis ikke vores lille froeken.




Vi kan ikke vente til hun kravler rundt i huset og som tiden gaar kan loebe efter Benjamin. Indtil da maa hun noejes med at betragte ham og begejstret hoppe op og ned, naar de to ligger planer om hvordan de skal terrorisere deres foraeldre.

Nytaarskur

Vi bliver i det danske tilbageblik lidt endnu, for efter et kig i Anjas billedregister har det vist sig hun har vaeret dygtig til at forevige vores lille ferie.














Hvis man skal indtage et land med ringe modstand er nytaarsdag et velvalgt tidspunkt. Det meste af kongeriget ligger brak og isaer ude paa landet staar tiden naesten stille. I vores familie er der alkoholpromille under gennemsnittet, men det haender alligevel der er en smule hovedpine og tunge oejenlaag dagen derpaa.














For at loefte stemningen lidt tog vi boernene med til feriecenter i Loekken, et dansk holiday-center, der i Januar ikke ser de helt store belaegningsgrader. Det betyder et naesten tomt feriecenter og menneskeforladt svoemmeland.














Varmt klorvand og hoej luftfugtighed kan klart anbefales dagen derpaa. Efter et par timer med boernene i vandet var toemmermaendene vaek og hovedpinen forsvundet. Anja var ikke paavirket som du kan se...














No wonder vores boern er cute.














Helena skal nok komme til at vaere lige saa glad for vand som hendes storebror. Hun nyder ihvertfald tiden med sin mor or er helt tydeligt tryg i det vaade element.














Efter et par dejlige timer var det tid til sauna og et brusebad og saa ellers hjem til bedsteforaeldrene og resten af aarets foerste dag.

20 januar 2014

Et forsinket Jul og Nytaar 2013

Man skal ikke se sig for meget omkring foer Januar er floejet forbi. Nytaarsfortsaettet omkring hyppigere opdatering af bloggen stroeg forbi lige saa hurtigt som resten af 2013.














Vi fik forventeligt taget et par billeder, saa her kommer en kort kavalkade. Vi havde som vi altid har en dejlig ferie og det er rart at se hvordan boernene hygger sig med familien, der bor langt vaek fra vores lille dagligdag.
Vi starter i loungen i Newark lufthavn en onsdag eftermiddag. Stress'en er ved at laegge sig i takt med minutternes tikken af klokken til afgang af SK909 retning CPH.














Jul paa Sjaelland med den ene halvdel af familien. Rolige dage med masser af kvalitetstid for ungerne baade udenfor i det danske vintervejr og indenfor med farmor og julemanden.


























Efter en dejlig uge tog vi bussen til Nordjylland. Der er noget rart og genkendeligt over at koere gennem Danmark paa en vaad og moerk december-aften, der regnen til trods byder paa nogle hyggelige timer med naesen mod ruden.

I Nordjylland var der masser af eventyr ved stranden, i vandland og paa legepladsen.














Vesterhavet ligger jo lige derude med sit flotte lys selv paa en kold decemberdag. Blaest er der ogsaa masser af i Danmark.














Efter saadan en kold tur er det godt man kan komme hjem i sengen og ligge og sludre med mor og far.














Der kommer flere billeder fra vores ferie hvis blot du holder ud lidt endnu...