Tak for denne gang ...

Et meget forsinket (30 dage) tak for ferien!

Det gaar bedre og bedre med besoege familien under vores lidt saerlige og til tider intense vilkaar. Vi ser lidt traette ud, naar vi vender snuden hjemad, men det er kun fordi vi har en dejlig tid mens vi er afsted.

Helt ferie bliver det nok aldrig, saa det er godt boernene er blevet bedre til at sove paa flyet.

Vi rejser gerne oftere til og fra Danmark, men mon ikke en dag afstanden fra vores bolig og til den danske graense bliver kortere end over atlanten. Det regner vi med.

Dansk Foraar Part IV

Aalborg Zoologiske have er et skoent udflugtsmaal, naar man er paa ferie hos bedsteforaeldrene i Nordjylland. De har mange af de samme dyr som Benjamin kender fra 'vores' Bronx Zoo, of ovenikoebet baade elefanter og en Tyranosarus Rex, som vi normalt kun ser paa film. Tam er den ogsaa, saa man kan godt kloe den lidt paa snuden, hvis man ellers toer.

Benjamin, der ellers er svaert glad for dinoer var ikke meget for at komme alt for taet paa den knurrende fortidsgigant. Jeg har proevet at forklare at de ikke findes i virkeligheden, men han er stadig for lille til at forstaa evolutions-teorien.

Saa er den her fyr lidt mindre skraemmende:

Helena var lidt for lille til at klappe gederne selvom hun var meget begejstret og viste klare tegn paa snart at komme paa foedderne.

Gravitations-princip og Newtons anden lov er derimod noget den lille purk forstaar. Rutsjebanen er et godt sted at eksemplificere at man ikke er noget curlingbarn.

Benjamin var langtfra det eneste barn, der morede sig.

Imens stod Helena og kiggede paa med resten af familien (Connie var ikke lige med her, men sikkert bag kameraet).

Efter en lang dag i Zoo er det tid til en lur mens mor og daddy er i centrum og shoppe. Godt der er plads til to i baby-limoen.

Efter en lille lur er det op og lege igen med storebrors konstruktions-maskiner.

Dansk Foraar Part III

Det var ikke kun paa Sjaelland vejret var med os i denne omgang. Vi ankom godt nok til Nordjylland medbringende regnbyger, men de varede heldigvis ikke mere end et doegn, saa allerede naeste morgen var solen paa vej frem igen.

Skolernes paaskeferie var ved at vaere forbi, saa man kunne godt ane at dagligdagen alvor var ved at indtraeffe igen, men der er noget lunt og varmt over danskernes humoer, naar foraaret titter frem efter en lang, deprimerende vinter.

Benjamin fandt hurtigt baade det velkendte og nye legetoej frem. Biler og maskiner blev vasket efter endt arbejdsdag med at flytte perlegrus rundt i nabolaget og saa skulle der ellers bores huller i en pind.

Paa Sjaelland havde han fornoejelsen af den lille soe og dertilhoerende fisk, i Nordjylland blev han mindre vaad, men faelles for de to destinationer er hans fascination af vaerktoej.

Dansk Foraar Part II

To skridt frem og eet tilbage. Igaar fik vi endeligt bragt nogle billeder fra vores paaskeferie og idag skruer vi saa tiden endnu laengere tilbage for at illustrere, hvordan vi i foerste omgang kom afsted paa ferie. Lufthavn og flytur er stressende nok i sig selv, naar afrejselufthavnen er i New York omraadet, lig dertil to smaa boern og et 'red-eye' afgang og du har en spraengfarlig cocktail.

Folk paa flyet vil gerne sove, saa de naar destinationen med mindst muligt jet-lag, mens smaa boern gerne vil vaere vaagne og foelge med i hvad der foregaar. Helena er godt paa vej til at vokse ud af det basinet, man kan koble paa flyets delingsvaegge, saa det er svaert at faa hende til at sove.

Svaerere endnu er Benjamin dog, for soevn falder ham ikke naturligt. Han er dog saa tilpas strengt opdraget om man vil, at han lytter hvad man siger og forstaar at der er saerlige omstaendigheder uden for hjemmet. De sidste par gange vi har rejst er det lykkedes at tale fornugtigt med ham om at saette sig til rette i stolen og lukke oejnene. Det tager nogle timer foer det lader sig goere, men man foeler det som om man har scoret et maal i en VM-slutrunde, naar han endeligt overgiver sig til soevnen.

Vores to boern er rigtige globetrottere allerede, og uden at klappe os selv alt for meget paa skulderen, saa er det ofte at fremmede komplimenterer vores boerns opfoersel i luften. Det ER svaert at have smaa stoerrelser med om bord, saa tag en dyb indaanding naeste gang du ser os eller andre stige op paa vingerne.

Dansk Foraar Part I

Efter nogen pause paa bloggen er vi tilbage med et retroperspektiv fra de sidste par uger. Vi har vaeret i Danmark paa paaskeferie og har selvfoelgeligt bagagen og memorykortet fuld af billeder og gode oplevelser. Vi har proevet at faa dette indlaeg paa bloggen i mere end to uger siden vi er kommet hjem, men der foregaar saa meget for tiden at dagene bare skoejter afsted een efter een.

Vi har MEGET at indhente, saa forhaabentligt er der flere indlaeg paa imorgen. Hellere love mindre og levere mere som de siger herovre, men nu tager vi fat om problemet. De kommende dages indlaeg bliver nok visuelt tunge og lyriske lette, vi lader billederne tale. Vi starter paa Sjaellend i straalende sol og med foraar i luften hos farmor og farfar.

Hvordan vi lige kom dertil kommer senere, foerst tager vi lidt stemningsbilleder fra skoenne dage ved Holbaek fjord.

Ferie i Danmark er altid lidt af en gambling. Hvis vejret er typisk dansk er det lidt en kamp at faa slappet af som man forventer det af en ferie. Er vejret derimod sommerligt og mildt, saa goer det en kaempe forskel.

Danmark er fantastisk smuk paa denne aarstid med straalende rapsmarker og groenne enge over alt. Og med sol og varme i samtlige 12 dage kunne vi ikke bede om noget bedre tidspunkt at vaere "hjemme" igen.

Boerne nyder hvert et oejeblik og de voksne faar ogsaa lidt tid til sig selv.

Imedens Daddy cykler og mor shopper eller loeber en tur i skoven leger ungerne med 'de gamle' i haven.

Et par danske klassikere faar vi ogsaa ind paa livet. Herovre er det mest Peter Pedal og Peppa Pig vi laeser om, men bamse og kylling kan vist ogsaa bruges at doemme paa den her velkomst.

Det er desvaerre kun 4-5 dages varighed, naar vi besoeger familen, men vi faar det optimale ud af det og det piner os altid at rejse derfra. Det er en haardfin balance at vaere udenlandsdansker, naar man baade savner familien, men trives i det fremmede.

Mit navn det staar med prikker ...

Det er paaske med alt hvad der dertil hoerer: Aarets sidste snevejr (igaar nat), vintergaekker (ikke herovre) og badesaeson'ens debut (good luck Tom og Lizzie)...

Lige saa hurtigt som temperaturen i sidste uge pludseligt ramte baade 18 og 21 grader, lige saa hurtigt kom nattefrosten og blaesevejret tilbage denne uge.

Vi har haengt aeg i klatretraet og plantet blomster. Benjamin har fundet masser af regnorme, som han stolt viser til naboer og venner.

Benjamin saa helst de kunne bo i hans lille gule spand eller vores badekar og er ikke meget for at lukke dem tilbage ud i friheden. Det hjaelper lidt hvis de foerst faar en tur i dumptrucken og bliver dumpet ud i eller omkring hans nye blomsterbed.

Det skoenne er at han kan faa time efter time til at gaa i vores lille have med sine legetoejsmaskiner, fodbolden og sidst men ikke mindst hans cykel.

Saa goer det heller ikke sagen vaerre at man kan sidde og nyde en slikkepind en loerdag eftermiddag i solen.

Helena Kavalkade

Hun er naesten eet helt aar gammel. Hun sover stadig kun tre timer ad gangen om natten og hun er en kaempe blandt de andre babyer. Paa alle maader helt forskellig fra sin bror, og saa alligevel ikke.

Som en lille hyldest til vores datter kommer her en kavalkade af billeder fra marts og april maaned.

Staedighed og hurtig udvikling har hun til faelles med sin bror. "Jeg vil selv"-attitude og kaempe vinger bagud som de siger paa P3.

Lige paa nippet til at gaa paa sine smaa foedder og som sagt meget fokuseret paa at staa paa egne ben.

Ofte med storebror som forbillede hvilket vist baade er godt og skidt. Vi kunne ikke oenske os mere af Benjamin iforhold til at passe godt paa hende og de er tydeligt glade for hinanden.

Vores familie er nu med ny sitter. Nicole er startet hos os for en uge siden og goer det bedre med boernene end de to foerste kandidater vi havde inde over. Godt nok har vi saa ikke nogen til rengoeringen, men det skal jeg nok finde en loesning paa naeste gang Anja ikke kigger :-).

Ingen grund til at klage med to saa skoenne unger - vi kan ikke vaere andet end meget taknemmelige for den tid vi har baade med (og uden) boernene.

E som Elefant

Vi er i oejeblikket ved at se paa skole til Benjamin til efter sommerferien. Han er tydeligvis ved at vaere for stor til sin dagpleje og han elsker at vaere i skolen med de andre, lidt stoerre boern tirsdag og torsdag, saa det er klart for os at han traenger til nye og stoerre udfordringer.

Benjamin stiller legetoejsdyr op svarende til dyrets forbogstav.

Han kan rigtigt mange 'skole faglige' ting som nybagt tre-aarig. Han er begyndt at taelle hele vejen fra eet til 20 paa engelsk og han har efterhaanden faaet otte eller ni bogstaver ind paa lystavlen: A som Mommy (Anja) B som Benjamin, D som Daddy, E som Elephant, F som Farfar, H som Helena, H som Hest, O som Orange, S som Slange, Z som Zebra. Vi har en skumbelaegning paa Helenas vaerelse som set herover med hele alfabetet og Benjamin viste her i weekenden at han er ferm til at saette legetoejsdyr paa de tilsvarende felter. Den leg kan klart anbefales.

April Fool

Mandag d. 31 marts - teknisk set 31 dage inde i foraaret, men paa disse kanter en maaned, der bortset fra an haandfuld dage ikke har budt paa andet end frost, sne og vindchill.

Som en tyvstartet aprilsnar stod vi op til snevejr mandag morgen, og man maatte i tilsvarende trods kaste sig ud i glat foere for at komme paa arbejde.

Det er helt syrealistisk at have sne og is akkumuleret paa cyklen efter smaa ti kilometer til arbejde, men ikke desto mindre fik vi aarets vel nok (haaber vi) sidste kindkys af vinteren, der senere paa ugen har overladt scenen til korte bukser og 15 graders varme!

Nu skal vi huske at nyde foraaret. Vi har stadig den foerste lille blomst til gode, men det sker lige pludseligt, og saa er sommeren her foer vi ved af det.

Fredag Live

Ideen med dette indlaeg var at give et dugfriskt indblik i vores fredag sidste uge, men som du kan se af datoen idag blev fredag til weekend og weekend til tirsdag og tirsdag til...

Bedre sent end aldrig siger de jo - saa den lille forsinkelse skal ikke afholde os fra at ligge indlaegget paa bloggen med en uges forsinkelse















Fredag er Anja alene hjemme med begge boern, saa der skal helst nogle udendoers aktiviteter eller udflugter til at holde alle aktivt beskaeftigede og i godt humoer.















Saa er det godt mor og far har koebt medlemsskab til akvariet, hvor der hvis man ikke kommer alt for ofte er spaendende ting at udforske.

Der kan godt vaere mange mennesker paa en fredag formiddag, da skoleklasser og daginstitutioner bruger tilbudene flittigt. Kommer man tidligt nok er der dog fred og ro.

Helena vokser meget for tiden, baade fysisk og mentalt. Hun foelger med i alt hvad storebror goer - baade paa godt og ondt.

Hun er tydeligt fascineret af fiskene, saa hvor Benjamin kender stedet ud og ind er der masser af opleve naar Helena bidrager med et nyt perspektiv.

Efter et par timer er begge boern klar til at trille hjemad igen. Benjamin er holdt op med at sove middagslur, men som du kan se her tager den lille toes gerne en nap paa vej hjem i vores stroller.

Tak for en dejlig dag Mommy...