Dansk August Part I

August rummer ogsaa i aar en tur til familien i Danmark. I aar er der saa mange rejseaktiviteter med Mortens arbejde at vi har fornoejelsen af en hel maaned i Danmark mens han rejser til Thailand og Tyskland i loebet af maaneden.
Boernene er nu begge saa store at de har hvert deres saede i flyet, og med to internationale re-ture per aar er de vant til rutinen.

Garvet globetrotter studerer sikkerhedsbrochuren foer afgang

Foerste stop Holbaek hvor sommervejret ankom med samme flyver. Det betoed en uge i straalende sol og varme som skoleferien sluttede for danskernes vedkommende.

Traet dreng paa en baenk i Kastrup lufthavn

Mor og soester, der heller ikke har sovet meget paa turen

Danmark er post-kort smukt i sommersolen og vi ankom lige i tide til at se markerne blive hoestet hvilket isaer Benjamin synes er meget spaendende. Mejetaerskere og traktorer var et dagligt syn mens vi var paa Sjaelland.

Vejret var flere dage varmt nok til at bade i bassinnet paa daekket.

Imens lavede Mor og Far andre aktiviteter:

Smukke, danske landeveje

Loebetur til Hoerby Havn er fast morgen-rutine for de voksne

Imens var der var masser af spaendende ting at se og opleve med Farmor og Farfar.

Bye Bye Lucille

Een af de ting man husker gennem sit liv er de mennesker, man siger farvel til. Det er en del af at vokse op og noget, de fleste erindrer fra baade skole, kaerester eller job.
Som nye foraeldre gaar man igennem den samme process, nu bare med et ekstra lag idet vi skal sige farvel til personer ikke blot paa vores egne men ogsaa boernenes vegne. Helt naturligt og altid med et "vi ses", der i virkeligheden nok er noget tvivlsomt, naar alt kommer til alt.

Sidste dag foer afrejse til Danmark var ogsaa sidste dag for Helena i dagpleje hos Lucille. Lucille, der har passet Benjamin ogsaa og naturligt har en saerlig betydning for vores familie.
Helena skal starte med Benjamin baade i King's Kids og Create efter sommerferien. Vi kommer helt sikkert til at se Lucille igen og faar hende sikkert ogsaa til at passe boernene en dag vi er ude eller blot for at de faar set hende igen. Indtil da haenger der et flot billede af de to paa hendes doer sammen med alle de andre 'afgaengere' gennem tiden.

Det sidste fra US sommer 2015

Vi er netop rejst til Danmark paa en maanedslang sommerferie og da vi foerst kommer tilbage til USA en uge inde i september, er sommeren officielt forbi for os. Aarsagen til den noget detrementale udmelding er at sommeren i Danmark vist slet ikke naaede at komme i 2015, saa vi har gaaet og foreberedt os paa at skulle til efteraar i august. (Det skulle vise sig vi tog fejl, men mere om det i et senere indlaeg).

Sommerferien i USA slutter foerste uge i September med Labor Day, og da det er foer vi kommer retur saa var afrejsen fra Newark ogsaa en afrejse fra aarstiden. Heldigvis plejer september at vaere meget mild paa vores breddegrader, men livredderne er taget hjem og taarnene staar tomme tilbage saa vi ved godt hvad vej det gaar herfra.

Indlaegget her skulle ogsaa mest handle om at boernene efter uger med camp og dagpleje har vaeret hjemme hos deres mor i en uge op til afrejse. Vejret har vaeret uaendret med 'sidst i tyverne' grader og sol, hvis ikke det har vaeret varmere.

Helena og Benjamin har hygget sig i haven og indkoerslen med deres legetoej og som man kan se paa billederne er det isaer de smaa koeretoejer, der traekker.

Er man far's pige kan (vil) man naturligvis pumpe sin cykel selv.

Mere fra Maine ...

Jeg har faaet fingrene i Anjas telefon, saa det er tid til et lille tilbageblik paa vores korte sommertur til Maine. Der gemmer sig mange gode billeder paa Anjas iPhone, der ofte blot bliver arkiveret, saa jeg er glad for vi faar disse op paa bloggen til fremtiden.
















Det er ogsaa en god mulighed for at vise andet fra Ocean Park end stranden. Her er det "hovedgaden" med souvenirshoppen paa den anden side af vejen.
















Der er kun en håndfuld veje inden for Ocean Park området, og de leder alle ned til stranden.
Her er billede fra cafeen kaldet Soda Fountain, hvor man ud over soda kan få typisk amerikansk morgenmad og frokost.
















Her ser det ud til Benjamin er bag kameraet.

Efterfuldt af gyngende boern paa legepladsen.

Tilbage til stranden hvor Benjamin og jeg øvede i surfe om eftermiddagen, som tidevandet og bølgerne kom ind. Vandet var ikke mere end 16-17 grader varmt, saa det var en hurtig tur hver gang.

Jeg er ikke helt klar over hvad Helena laver her, men hyggeligt ser det ud:

Imens proever Benjamin og jeg at surfe ned ad bølgerne. Paa det lave vand er det svært uden et skub...

Men venter man paa tidevandet er kommet ind, saa er det faktisk muligt at surfe "rigtigt" helt ind paa land. 

Billedet ovenfor er taget lige eet sekund for tidligt inden bølgen fik rigtigt fat, for det lykkedes os at ride hele vejen ind til vandkanten, hvor vi blev skyllet op og hvirvlet omkuld. 

Hvis ikke man kan surfe ved egen kraft kan man altid loebe afsted og lege. 

Eller faa sin Daddy til at være trækdyr.

Helena er blevet glad for at svømme som sin bror, men vandet var simpelhen for koldt til at komme helt under. Saa er det godt man kan lege paa det lave vand eller blot se sommer-smart ud.

Mens Helena sov lur hver dag sad vi og slappede af under en parasol, saa jeg ville ogsaa lige vise denne fine tegning Benjamin lavede af hans familie under solen.

Sommerferie 2015 Part II

Det er sommer, ferietider og varmegrader her i USA med cykelløb i TV (hvis man da havde et) og aircondition paa fuld drøn hele tiden. Der er sol og sidst i tyverne i vejrudsigten hver eneste dag hvis da ikke der er en enkel tordenbyge, der skyller ind over og frisker det hele en smule op. Dagene skifter mellem behagelig fugtighed og tropisk klamt +30.

Det er ikke altid lige let at faa hele familien med i linsen

Det er ogsaa med at nyde det for vores vedkommende. Vi er i Danmark hele August, og kommer først hjem i starten af september til skolestart og en sommer, der godt nok plejer at vare indtil Oktober, men som man alligevel godt kan mærke ikke er helt det samme naar først livredder-taarnene bliver taget væk i slutningen af september og dagene begynder at blive kortere som vi kommer ind mod de sidste to måneder af året.

Eller at faa alle til at smile paa samme tid

Med andre ord har vi endnu to uger her i sommeren foer vi skal til danmark og se hvilket vejr Teglgaard og den globale opvarmning har i vente.

Is... hvilken is? Jeg har ikke set nogen... 

Billederne her er spredt fægtning fra starten af Juli måned. Der er lidt fra Benjamins sommercamp, legepladsen, hedebølge og stranden naturligvis. Flest fra weekenderne og et par fra vores bryllupsdag 9. Juli.

Mudder er bare SAA spændende

Der er langt flere billeder i vores bibliotek end vi kan vise her, så der må naturligt komme en part III inden så længe. Der er et helt fotoalbum fra 4. Juli alene, der vist kræver sin egen fortælling.

Lavvande ved stranden betyder gode chancer for krabber

Nogle er store...

Eremitkrebs er ret smaa...

Og saa er der den helt store model.

Mens Benjamin fisker er Helena ferm til at vise hvor stærk hun er.

Vi troede Benjamin var god til at klatre... Helena er helt ustyrlig. Hvadenten storebror forcerer skal hun også op i eller ad.

Der har været et par små styrt, men hun har en forbavsende sikkerhed og råstyrke for ikke at nævne koordination. Hvor Benjamin altid har været lille og væver, der tromler Helena bare igennem. Ikke på en klodset eller brutal måde, hun er bare super effektiv og ligefrem i hendes fysik både nar hun løber og klatrer.

Hendes problemløsning er ikke helt saa kreativ som Benjamins, nok mest fordi hun bare ser hvad han goer og kopierer. Han har allerede fundet løsningerne for hende.

Hvis Benjamin kan saa kan jeg ogsaa...

Pige med stort P er hun, maaske fordi moderen er gaaet igang med at introducere neglelak og lipgloss. Jeg har fluks kompenseret ved at indkøbe en stor Bruder legetøjstruck og gummiged saa vi maa se hvem der vinder den kamp.

Køn skal hun nok nå at blive hurtigt nok.

Sidste billede er lidt ude af kontekst men jeg ville lige have med at vi voksne ogsaa har været lidt ude. Her til vores ven Javier Colons koncert i Bridgeport. Javier er en relativt kendt her i USA som vinder af første sæson af The Voice. Vi har mødt ham gennem hans bror Pablo, der bor nedenunder os.

Javier har været i stand til at holde sig selv kørende efter The Voice og spilder en del shows landet over, til NFL kampe og har blandt andet været paa tour med Maroon5.
Apropos date, saa er her Benjamin og hans kaereste Quinn, som deler en is efter swim camp.



De er efterhånden et etableret par og har været paa camp sammen de sidste tre uger. Campen er netop slut, og det har været nogle gode uger, som vi helt sikkert vil overveje igen til næste sommer.

To for to

Vi viser jo klart mest fra vores dagligdag og oplevelser med børnene, og hvad der engang var en blog om Anja og Morten er blevet til en digital familie-kronike.
Der sker dog stadig lidt udenfor familie-tiden, bland andet deltager jeg stadig i en del motionsløb og triathlons gennem året. Til August var det meningen jeg skulle lave halv-ironman i Pennsylvania, men grundet rejse til Thailand med jobbet er det blevet aflyst. For at kompensere og iøvrigt blot have lidt at se frem til har jeg i den forgangne uge deltaget i to korte triathlons - såkaldte sprints.

En sprint distance triathlon kan variere en smule, men det er i princippet en halv af en halv af en halv Ironman. I korrekt brøkdels-terminologi en ottendedel af den fulde distance: 800 m svømning, 20 km cycling og 5 km lob.

Normalt er saa kort en distance ikke noget jeg gider stå tidligt op for eller køre lang vej for at deltage i, men naar planerne ændrer sig ma man følge med og justere derefter. Første lob i onsdags var oppe ved Quassy forlystelsespark, hvor vi har deltaget mange gange og anden gang var her i Norwalk ved vores strand, med cykelrute lige udenfor døren.
Anja og børnene havde tegnet fint på vejen, og som man kan se på billedet havde jeg tid til at råbe hej under cyklingen. Starten gar typisk tidligt om morgenen så billedet ovenfor er taget lidt i syv i varmt morgenlys.

To placeringer på skamlen blev det til, første lob en samlet 19. plads og vinder af min alderskategori, i søndags blev jeg så samlet 8'er men måtte nøjes med sølv i min aldersgruppe. Lyspunktet var den overalt næsthurtigste cykeltid ud af de knap 400 deltagere.