13 november 2016

US Holidays

Alt om USA handler om Trump og Hillary disse dage, og det er da ogsaa noget vi foelger meget i herhjemme. Vi har jo teknisk set to amerikanske statsborgere i familien og resten har lovligt opholdstilladelse og taeller officielt med i den amerikanske befolkning, saa hvad der sker i landet ligger os stadig paa sinde.
Amerikanske hoejtider foelger de ikke meget med i Belgien. For det foerste er landet noget bag resten af EU, naar det handler om kommercielle muligheder og butikkers aabningstider. For det andet har de nok at se til med at holde styr paa deres egne hoejtider, der er spredt mellem den Flamske og Franske del af landet.














Halloween bliver markeret for de voksne som en undskyldning for at drikke oel, men for boernene foregaar der ikke meget. Vi lavede derfor vores egen lille Halloween og besoegte de naermeste naboer, hvorinden Anja havde placeret nogle faa treats.

Lanterne-gang paa boernenes skole i anledning af Armistice














Der er heldigvis andre hoejtider i Belgien, som eksempelvis allehelgenesdag og St. Martins Dag, saa der har vaeret fridage i de sidste to arbejdsuger. St. Martins dag er ioevrigt en spaendende historisk begivenhed, der stammer fra den tidlige kristendom i Europa.
St. Martins dag er d. 11 November, samme dag, der fejres Armistice: Vaabentistand fra Foerste Verdenskrig. Med andre ord to begivenheder paa den samme, historiske dag.
I USA kaldes dagen Veterans Day, og det er ikke en fridag alle steder, men hos de allierede i Europa er dagen normalt en udbredt fridag, saaledes ogsaa i Belgien.














Vi har faaet rigtigt efteraarsvejr her, saa vi har brugt dagene indendoere paa at rydde op og moeblere, og saa meget som muligt udenfor, naar vejret har vaeret til det.














Vi har koebt medlemsskab af det lokale Zoo, der ligger cirka 10 kilometer vaek. Det er et lille Zoo, men de har en del dyrearter, de fleste i lokaliteter, der ligger op til naerkontakt.














I nogen tilfaelde meget naer kontakt:














Efter de foerste to maaneder med kun et par dage med nedboer, saa har vi pludseligt faaet daglige byger, der goer det svaert at vaere udenfor hele tiden. Heldigvis er det lokale sportsmiljoe gode til at lave arrangementer for boernene, saa vi har vaeret i den lokale sportshal og leget. Det koster 2,50 Euro per barn og sikrer sund leg og aktivitet i mange timer. En god ide til de danske udkantskommuner.




01 november 2016

No More Denjamin

Det er ikke en slaafejl, der skal staa Denjamin. ikke Benjamin.
Indtil for ganske faa dage siden hed han nemlig det - Denjamin - hvis man spurgte Helena hvor hendes bror var henne.














Det var en - synes vi - nuttet udtalefejl vi ikke nænnede at rette, for hvad goer det, naar man er tre aar og har store blaa oejne..? Konsonanterne skal nok komme som tiden gaar.














Da jeg kom hjem fra Taiwan sidste uge lagde jeg maerke til at Helena udtalte hendes brors navn korrekt. Om det var efter nogle dage med farmor og farfar eller i skolen de har rettet hende ved jeg ikke, men det er ogsaa lige meget. Det var selvfoelgelig paa tide D blev til B.