31 august 2015

Dansk August Part I

August rummer ogsaa i aar en tur til familien i Danmark. I aar er der saa mange rejseaktiviteter med Mortens arbejde at vi har fornoejelsen af en hel maaned i Danmark mens han rejser til Thailand og Tyskland i loebet af maaneden.
Boernene er nu begge saa store at de har hvert deres saede i flyet, og med to internationale re-ture per aar er de vant til rutinen.

Garvet globetrotter studerer sikkerhedsbrochuren foer afgang















Foerste stop Holbaek hvor sommervejret ankom med samme flyver. Det betoed en uge i straalende sol og varme som skoleferien sluttede for danskernes vedkommende.

Traet dreng paa en baenk i Kastrup lufthavn















Mor og soester, der heller ikke har sovet meget paa turen















Danmark er post-kort smukt i sommersolen og vi ankom lige i tide til at se markerne blive hoestet hvilket isaer Benjamin synes er meget spaendende. Mejetaerskere og traktorer var et dagligt syn mens vi var paa Sjaelland.















Vejret var flere dage varmt nok til at bade i bassinnet paa daekket.















Imens lavede Mor og Far andre aktiviteter:

Smukke, danske landeveje














Loebetur til Hoerby Havn er fast morgen-rutine for de voksne















Imens var der var masser af spaendende ting at se og opleve med Farmor og Farfar.


























































Bye Bye Lucille

Een af de ting man husker gennem sit liv er de mennesker, man siger farvel til. Det er en del af at vokse op og noget, de fleste erindrer fra baade skole, kaerester eller job.
Som nye foraeldre gaar man igennem den samme process, nu bare med et ekstra lag idet vi skal sige farvel til personer ikke blot paa vores egne men ogsaa boernenes vegne. Helt naturligt og altid med et "vi ses", der i virkeligheden nok er noget tvivlsomt, naar alt kommer til alt.















Sidste dag foer afrejse til Danmark var ogsaa sidste dag for Helena i dagpleje hos Lucille. Lucille, der har passet Benjamin ogsaa og naturligt har en saerlig betydning for vores familie.
Helena skal starte med Benjamin baade i King's Kids og Create efter sommerferien. Vi kommer helt sikkert til at se Lucille igen og faar hende sikkert ogsaa til at passe boernene en dag vi er ude eller blot for at de faar set hende igen. Indtil da haenger der et flot billede af de to paa hendes doer sammen med alle de andre 'afgaengere' gennem tiden.

17 august 2015

Det sidste fra US sommer 2015

Vi er netop rejst til Danmark paa en maanedslang sommerferie og da vi foerst kommer tilbage til USA en uge inde i september, er sommeren officielt forbi for os. Aarsagen til den noget detrementale udmelding er at sommeren i Danmark vist slet ikke naaede at komme i 2015, saa vi har gaaet og foreberedt os paa at skulle til efteraar i august. (Det skulle vise sig vi tog fejl, men mere om det i et senere indlaeg).















Sommerferien i USA slutter foerste uge i September med Labor Day, og da det er foer vi kommer retur saa var afrejsen fra Newark ogsaa en afrejse fra aarstiden. Heldigvis plejer september at vaere meget mild paa vores breddegrader, men livredderne er taget hjem og taarnene staar tomme tilbage saa vi ved godt hvad vej det gaar herfra.















Indlaegget her skulle ogsaa mest handle om at boernene efter uger med camp og dagpleje har vaeret hjemme hos deres mor i en uge op til afrejse. Vejret har vaeret uaendret med 'sidst i tyverne' grader og sol, hvis ikke det har vaeret varmere.















Helena og Benjamin har hygget sig i haven og indkoerslen med deres legetoej og som man kan se paa billederne er det isaer de smaa koeretoejer, der traekker.















Er man far's pige kan (vil) man naturligvis pumpe sin cykel selv.