29 januar 2011

Hjemmearbejde

Her kommer saa et godt eksempel paa hvorfor en hjemmetraener giver mening i Connecticut for tiden. Bedst som vi havde lagt indlaeg paa onsdag aften begyndte det at sne.













Vejret har allerede sat rekord for snefald. Alle vi moeder fortaeller os hvordan de aldrig har oplevet noget lignende, men det ser altsaa ud til at fortsaette nogen tid endnu.













Med barn paa vej og en god internetforbindelse besluttede jeg at blive og arbejde hjemmefra torsdag. Inden da var der lige en trappe og en indkoersel, der skulle ryddes.













Anja gjorde sig behjaelpelig ved at tage billeder og give kyndig anvisning som det tydeligt ses. Med hendes konstruktive bidrag i baggrunden kunne jeg saa ellers skovle loes indtil vi var naaet til bunds i de godt 30 cm sne, der var faldet i loebet af natten.













Hun fik dog fundet kosten frem til at feje trappen...













Selvom hendes bidrag var yderst vaerdifuld bad jeg hende alligevel om at gaa ud og lege paa vejen.













Imens sneg jeg mig om i baghaven hvor naboens piger var kommet ud og lege da alle skoler var lukkede og boernene havde faaet snefri.













Foerst kaelkede vi ned ad den snedrive, der havde samlet sig under sneplovningen af vores indkoersel. Da vi var blevet traette af at slaebe kaelken op for at kurre ned igen blev vi enige om at bygge en snemand.













Det tog laengere tid at rulle sneboldene end jeg husker fra min barndom, men hvad goer det naar man hygger sig og kun har 40-50 uaabnede emails ventende paa ens computer. Det er jo kun vinter een gang om aaret!













Til sidst kom huen paa og gulerod som naese og saa var det ellers tid til jeg skulle tilbage til arbejdet.

26 januar 2011

Home training

Mens sneen ifoelge vores kilder er forsvundet i Danmark saa er den ved fuld magt her i Connecticut. Der gaar et par dage imellem nedboeren, men det er konstant under frysepunktet og hver gang vejene er nogenlunde ryddede saa man kan overveje at genoptage cyklingen, saa falder der sne igen.
For at kompensere for dette har vi investeret i en home trainer, der gerne skulle komme os begge til gode.













Det var faktisk Anjas ide, da det gennem foraaret vil vaere lettere for hende at blive inde i huset og cykle en halv eller hel time mellem fodring og boevsning af den lille ny.
Jeg maa indroemme jeg har meget svaert ved at sidde stationaert paa en cykel i mere end 10 minutter, men med Simpsons paa online TV saa gaar en halv times spinning lettere end forventet.













Saa snart der er ophold i snebygerne er jeg at finde paa landevejen igen, men indtil da er dette nok et meget godt alternativ saa laenge taalmodigheden holder til det.

21 januar 2011

Jorden rundt paa 10 dage

I omvendt kronologisk raekkefoelge er her et par billeder fra de sidste 10 dages rejse i Asien og Californien. Da dette er det eneste billede, hvor jeg selv er paa taenkte jeg at starte med det, saa er der ihvertfald en smule personlighed og indlevelse repraesenteret.













At rejse paa business er nemlig langt fra en turists vaade droem. Det meste af tiden er brugt i paa et kontor, en fabrik eller i en bil i limbo mellem det forhenvaerende og nye bestemmelsessted.
Derimellem ligger saa hotellet, restauranten eller nattesoevn, som i sig selv er en velkommen gode efter en lang dag.
Nu skal det ikke lyde som en ynke-klumme, se selv her hvor smukt det kan vaere en tidlig tirsdag morgen ved Malibu Marina i Kalifornien.













Udsigten fra vaerelset fejler heller ikke noget selvom disen har svaert ved at lette om morgenen. Solen har ikke helt samme magt som om sommeren, men temperaturen laa alligevel paa 20 grader C og graesset duftede af foraar og ferie.













Til sammenligning saa udsigten fra mit vaerelse uden for Shanghai saaledes ud, lidt anderledes scenografi, men samme disede morgenluft.













Vejen over Golden Gate broen ved San Francisco var idyllisk og fascinerende...













Mens vejene i Kina paa en fredag aften var mest af alt forladte:













Heldigvis kom der en bilist koerende i den forkerte side af vejen og imod ensretningen, saa det skabte i det mindste en smule dramatik.













Men efter at have studeret det medfoerende paastyr i et par minutter havde vi appetit paa raa fisk, som de heldigvis har masser af ude i Asien.













10 dage, 7 flyrejser, 5 gange sushi og utallige computertimer senere er jeg endeligt hjemme hos Anja igen. Nu skal det blive rart med weekend og tid til familien og den forsoemte traening.

16 januar 2011

Baby Shower (2)

A huge thank you to each and every single one of you amazing women who arranged, joined and celebrated our little one Friday evening.













Grunden til denne aften -vokser.

We started the evening at Chocopologie in SoNo, downtown Norwalk a café owend by a Danish chef and chocolatier Fritz Knipschildt. Why not bring a little bit Danish into an American baby shower.













Middag på Chocopologie, en skøn lille danskejet café i Norwalk.

We drove back to our place for tea and desserts there were cheesecake, pecan nut tart and various cookies -way too many calories. We talked about different traditional baby shower themes and games.













Desserten nød vi hjemme i vores stue og vi talte om mange af de sjove indslag, man kan opleve ved et baby shower. Blandt andet prøvesmagning af babymad, bleskift på dukke på tid og så videre, men det blev ved snakken.

Last but not least the opening of presents we were 'showered' with unbeliveble and soon to be very useful gifts.













Blandt de mange gaver var en autostol, babyarlam, rangler, tøj og masser af andre snart uundværlige ting.

Thank you for all the beautiful and thoughtful gifts, it truely is too much. We are happy and super excited that our soon to arrive has so many fantastic possible -babysitting Aunts:-)

14 januar 2011

Baby Shower (1)

I dag d. 14 er der nøjagtig 1 måned, 4½ uge eller nærmere 34 dage til vi har termin, og i aften har nogle af vores rigtig gode venner arrangeret et Baby Shower.













Oversætter man direkte til dansk vil det betyde: Baby brusebad… Godt nok handler det om babyer men betegnelsen ’’Shower’’ betyder her at den vordende mor bliver ’’showered’’ med gaver, altså hun får nyttige og hjælpsomme gaver til barnet. Gaverne kan være store som små, alt fra bleer, tøj, legetøj til barneseng eller klapvogn.













Ifølge traditionen bør det være nære veninder der arrangere en sådan fest frem for et familiemedlem, fordi det anses for at være uhøfligt at ’tigge’ om gaver. Oprindeligt var kun familiens kvinder tilladt ved et Baby Shower. De mødtes over en kop te og delte deres erfaringer omkring fødsel og dét at blive mor og det var det. Men som så meget andet har det også ændret sig gennem tiderne og nu er venner, børn og mænd også tilladte samt gave delen er blevet tilført.













Går man mange hundrede år tilbage var det normalt at nyfødte blev vist frem for venner og familie i forbindelse med barnedåben, det er nok sådan vi kender det bedst fra Danmark. Sådan har det også været tidligere her i USA, men som årene er gået er kvinderne begyndt at fejre de små selv før de bliver født.
Nu mødes man til en hyggelig dag / aften med god mad, masser af snak om babyer og efter sigende bliver der ofte arrangeret nogle ’lege’, som blandt andet prøvesmagning af babymad, gætning af kønnet af barnet eller gisninger af dagen for fødslen.













Det bliver spændende at se hvad pigerne har planlagt for mig og Spunken i aften, om jeg for første gang i mange år skal smage babymad? Det eneste jeg ved at det er ’girls only’ og jeg har fået venlig befaling på ikke at forberede eller gøre noget. Denne aften er min aften og det er mig der skal forkæles :-)

13 januar 2011

Snestorm advarsel!

Overskriften i diverse aviser var i starten af denne uge:
Snowstorm Warning!
Først hed det at der tirsdag skulle komme en front over Connecticut, dernæst blev det ændret til onsdag. Men tirsdag aften ved 19 tiden startede sneen stille og roligt med at dale ned over os, og onsdag vågnede jeg op til dette syn.













Vejene, bilerne ja alt var dækket fuldstændigt til i sne.













Selv vores hus har fået ny farve, disse billeder er taget ved 7 tiden igår morges og det blev ved med at sne stille og roligt langt op ad formiddagen.













Stående i sne til knæene fik jeg selfølgelig en enorm stor lyst til at fatte sneskovlen og skovle sne. Men under omstændighederne samt meget strenge ordre fra Morten; om ikke at gøre noget der kan give Spunken lyst til at se dagens lys tidligere end ventet (særligt mens han er i Asien) -så blev det kun til trappetrinene.













Mange rundt om på gaden måtte ud og grave deres biler fri, og vores genbo kørte frem og tilbage i hans firehjulstrukne pickup og sørgede for at vores vej blev farbar.
Lørdag lover de sne igen, men det må tiden vise.

11 januar 2011

Hyggelig og travl weekend

Endnu en weekend er hastigt svundet og ugen er allerede mere end godt i gang. Morten blev mandag morgen sendt på den sidste forretningsrejse til Asien, inden vi bliver et familiemedlem rigere. Inden da havde vi et fuldt program linet op og som opladning startede vi lørdagen med endnu én af vore gåture i det fantastiske vejr.













Med sådan et vejr og nyt kamera er det jo med at komme ud og benytte lejligheden til at lære det nye legetøj at kende. Vi er allerede oppe på knap 600 billeder vi skal jo lige kende alle settings, lukketid på linsen og alle de andre fixe ting det kan.













Vi var langt fra de eneste der nød solen. Den nærliggende hundepark var fyldt med glade, legesyge hunde og deres godt påklædte ejere. Det der dog fangede kameraets linse var disse fugle.













Denne lille røde fyr lyser hele landskabet op.


















Panoramabillede fra stranden.













Søndag formiddag var vi på hospitalet til et par timers intens fødselsforberedelse. Vi gennemgik alt omkring fødsler, tegn på samme, forskellige stadier samt muligheder og optioner for den forestående dag. Alle de spørgsmål vi hidtil har haft er blevet talt om og forklaret af vores garvede fødselscoach.













Vores 'coach' forklarede meget billedligt og ved hjælp af denne dukke, navlestreng, moderkage og bækken hvordan et lille barn kommer til verden.

Et andet punkt på programmet var at undersøge hvilke ting og gadgets vi rent faktisk har behov for til spunken. Vi kørte til Babies''R''Us en meget stor Baby udstyrs butik eller kæde, der ikke ligger så langt væk.













Vi fik blandt andet kigget på babyalarm, brystpumpe, sutter, bleer, mange andre ting og måske vigtigst af alt autostol.













Igen som alt andet i USA er udvalget til babyer enormt, og vi vil selvfølgelig gerne vælge det der er sikrest og bedst til vores dyrebare last. Så forbrugerundersøgelser og diverse tests af sådanne sæder, pumper, alarmer osv er blevet nøje studeret, funktionalitet og komfort er blevet taget i betragtning og vi har fundet frem til de ting vi mener er de rigtige.













På vej tilbage til Norwalk gjorde vi et kort stop og fik en god frokost. Energidepoterne blev fyldt op og mens vi ventede på maden kunne Morten passende udnytte tiden, inden vi fortsatte turen til ugens dagligvare indkøb.













Ironman men puha alt det baby halløj tager helt pusten fra én.

08 januar 2011

Volvo-vejr

Det var nok meget godt jeg kom afsted i volvoen fredag morgen istedet for at tage den to-hjulede. Selvom dagen startede uden nedboer, saa tog skyerne fat op ad dagen og ved middagstid vaeltede sneen ned.













Det er overraskende saa faa, der har vinterdaek paa her i New England, saa bare der falder en smule sne, saa giver det kaempemaessige trafikale udfordringer. Vi var rystede over adanskernes ignorance da vi var paa besoeg i julen, men vi maa med skam meddelse at det er vaerre herovre.













Da jeg skulle koere hjem havde jeg valgmuligheden mellem en landevej af rimelig stoerrelse med dobbelt-spor flere steder og saa en lille, snoet landevej som er den jeg normalt cykler paa. Under normale omstaendigheder ville jeg altid vaelge den stoerre og lige vej, men jeg havde paa fornemmelsen at den stoerre vej ogsaa ville tiltraekke flere bilister, og der skal bare eet fjols til at snurre rundt og blokkere det hele.













Det viste sig at vaere det helt rigtige valg. Godt nok tog det mig dobbelt saa lang tid at koere hjem som det normalt tager, men den stoerre vej endte med at vaere helt lukket i over to timer fordi der var sket et uheld. Det var vist desvaerre ret alvorligt, saa haaber alle er kommet helskindet ud paa den anden side, men det viser bare hvor eklatant urimeligt det er at folk koerer rundt paa slicks i en region, hvor der ventes flere fod sne hvert eneste vinter.
En anden mere positive node var dog Volvoens evner til at styre sig gennem sneen. Det er godt nok "kun" allround daek, der er paa - saa jeg skulle maaske ikke vaere saa kaephoej - men de er nye og med AWD har man et helt andet stabilt koeretoj i sneen end en forhjulstrukket.

06 januar 2011

"...But baby it's cold outside..."

Der er sikkert mange, der kan genkende strofen fra Frank Loesser klassikeren sunget utallige gange siden dens fødsel i 1944. Normalt er vi ikke linsesky, men klokken 07 om morgenen med -2 grader på termometret, er Morten ikke i det mest oplagte humør til at stå stille længge nok, til at lade kameraets lukketid indfange et skarpt billede.













Skifter man indstillingen til "med blitz", så ser man pludselig hvor mørkt der egentligt er en torsdag morgen, og hvor synlige reflekser er for de bilister, der skal snige sig uden om ham på vej nordpå af landevejen. Det giver i det mindste en vis tryghed at vide at reflekserne fungerer foruden de røde LEDs han har tændt for på tasken og cyklen.













Imorgen fredag lover meteorologerne sne, så jeg regner med at han tager bilen på arbejde, nu det er så koldt udenfor...

04 januar 2011

Little Miss(ter) Perfect

We have started the new year with a trip to the doctors office to make sure that our little addition to the family is doing great. After a hectic couple of months, long flights and lots of Danish Christmas food we went for an extra ultrasound appointment to check up on the progress.
The ultrasound showed a good strong heart beat, good amount of amniotic fluid for the very active baby to move around in. Our doctor gave us an 8 out of 8 and used the word "perfect" to describe the condition, so we couldn't be more happy.













The baby has already taken position for the 14th of February with head down and feet up. Might be a luittle triathlete with that pace, activity and preparation. Our little one is working out and practicing another 5 to 6 weeks in here untill the big day.

01 januar 2011

1. Januar

Plusgrader & Hells Kitchen marathon.
Selvom man er relativ aedru og i seng foer klokken 3, saa kan man altsaa godt sove laenge 1ste Januar. Om det er alderen, der trykker eller slet og ret dovenskab er svaert at bedoemme, men her paa aarets foerste dag var det svaert at komme ud af fjerene.













Heldigvis lokkede solen og temperaturer godt over frysepunktet, saa vi kom op af sengen ud paa formiddagen og gik en lang tur i det gode vejr.













Som man kan se paa billederne er der masser af sne paa jorden, men med 7-8 grader og sol smelter det hurtigt.













Der var vindstille ved stranden, saa vandet var blankt som et spejl og ifoelge Anja ikke saerligt koldt.













Jeg noejedes med at se paa selvom det var indbydende at komme ud og sejle eller ro kajak i det gode vejr og foraarsagtige stemning.













Efter vores gaatur spiste vi frokost og har tilbragt eftermiddagen med at blogge, surfe nettet efter baby-grej og saa har vi set Gordon Ramsay i Hells Kitchen marathon. Vi mangler kun 3 afsnit her klokken 8:24, saa mon ikke vi naar dem inden vi skal sove.
Godnat!